Sie suchten nach: Μου ταιριάζει (Griechisch - Englisch)

δεν ταιριάζει
doesn't match

ταιριάζει (regex)
matches (regex)

Η γραμμή ταιριάζει
row matches

Ταιριάζει μόνο καταλόγους.
matches only directories.

ταιριάζει με κανονική έκφραση
matches regex

Μου φαίνεται όμως πως ταιριάζει και κάποια επιφύλα­ξη.
it is not enough, as the commission proposal puts it, to encourage companies to manufacture environmentally less harmful products.

Αυτό ταιριάζει ακριβώς στα μοσχάρια.
it is perfect for the calves.

Κατά τη γνώμη μου, δεν ταιριάζει ιδιαίτερα να χρησιμοποιούνται οι όροι επαρκής και ανεπαρκής.
adequate and inadequate, in my view, are not particularly appropriate terms to use.

Και η έκφραση αυτή, κατά τη γνώμη μου, ταιριάζει απόλυτα με περιπτώσεις σαν κι αυτήν.
it is a binding decision, binding on the council itself and however weak and weasel the words are in declarations, we will insist that paragraph 3 of the lamassoure report is read in conjunction with that.

Η επιχειρηματολογία μου είμαι σίγουρος ότι θα ταιριάζει και σε πολλές άλλες περιοχές της Ευρωπαϊ­κής Κοινότητας.
it is not possible to generalize: the cases of extremadura and the north of scotland, for example, are quite different — not to mention finnish lapland or provincial scandinavia, as mr titley has reminded us.

Κατά τη γνώμη μου, η δεύτερη επιλογή προσφέρει περισσότερες δυνατότητες και ταιριάζει αρκετά στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
in my opinion, option two offers more potential and is quite suitable for the european union.

Δεν ταιριάζει όμως στην Συνθήκη μιας ΕΟΚ όπως την βλέπουν οι πολιτικοί ομοϊδεάτες μου.
but, in the treaty of the ec as envisaged by my political friends, this declaration is out of place.

Τέτοιοι πολιτικοί χειρισμοί δεν μου ταιριάζουν.
it is refusing to stand up to governments like that in the united kingdom who seem determined to have a common market rather than a european community.

Δε θέλω να σας κατηγορήσω γι' αυτό το ψέμα, μια και αυτό δεν ταιριάζει στο χαρακτήρα μου.
having said that, my group, and indeed the economic committee, are entirely in favour of this particular commission text and we shall vote for it.

Κατά τη γνώμη μου, δεν ταιριάζη ιδιαίτερα να χρησιμοποιούνται οι όροι επαρκής και ανεπαρκής.
we need to make a collective effort, involving both sides of industry to coordinate wage policies and involving the governments of the member states to speed up the necessary structural reforms and to move beyond their existing stability programmes, in which the budgetary control targets are minimal but nonetheless tend towards a balanced budget, or even a surplus by the year 2002 at the latest.

Αυτά είναι συνήθειες και προσδοκίες έξω από τον άνθρωπο και δεν ταιριάζουν το ορισμό μου του πνευματικού.
these are customs and expectations from outside the person and do not fit my definition of spiritual.

Ορισμένες δυνατότητες εξαιρέσεως διατηρήθηκαν οι οποίες, πρέπει να το ομολογήσω, δεν μου ταιριάζουν.
certain possibilities remain and i have to admit i am unhappy about them.

Κατά τη γνώμη μου, αυτά τα αντικείμενα έρευνας στον τομέα της πυρηνικής σχάσης ταιριάζουν άριστα με το υπό συζήτηση πρόγραμμα.
i believe these will be areas of nuclear fission research which will be well suited to this programme.

Όλα ταιριάζουν.
it all fits together.