Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Εθνικής Οικονομίας και
robert badinter keeper of the seals, minister for justice
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
— της οικονομίας και φορολογίας·
(e) reducing specific exhaust-gas emissions, and improving energy efficiency in transport;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εθνικής Οικονομίας και Βιομηχανίας
finance and industry
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Υπουργός Οικονομίας και Εμπορίου.
minister of economy and trade.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τέως Υπουργός Οικονομίας και Εμπορίου.
former minister of economy and trade.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών
minister for economic affairs and finance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Υπουργός Οικονομίας και Εξωτερικού Εμπορίου.
minister of economy and foreign trade.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Τα στοιχεία αυτά αποτελούν μέσα για τη στήριξη μιας βιώσιμης οικονομίας και ανάπτυξης.
cooperation with parliament on trade agreements must be regarded as a matter of course.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Χώρες αναδυόμενης οικονομίας και βιομηχανικές χώρες
emerging economies and industrialised countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οικονομίας και Οικονομικών (από 25.8.2003)
finance & revenue (since 25.8.2003)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
οικονομίας και ανάπτυξης — και να συμβάλει πλήρως στην κοινή πολιτική σε θέματα εξωτερικά και ασφαλείας.
carried out in the context of external relations, economic and development policies and contributing fully to the common foreign and security policy itself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτοί είναι οι βασικοί παράγοντες για την προώθηση της αειφόρου ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής οικονομίας και για την δημιουργία αειφόρων θέσεων εργασίας και ανάπτυξης.
these are key factors for boosting the sustainable competitiveness of the european economy and for generating sustainable jobs and growth.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Διαφοροποίηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων σε άλλους τομείς της θαλάσσιας οικονομίας και ανάπτυξη της θαλάσσιας οικονομίας
diversification of fishing activities into other sectors of maritime economy and growth of maritime economy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεδομένου ότι η αλλαγή της παγκόσμιας οικονομίας αποτελεί καθοριστική παράμετρο, στη Διάσκεψη θα πρέπει να συμμετάσχουν επίσης οι υπουργοί οικονομίας και οικονομικών, περιβάλλοντος και ανάπτυξης.
as global economic transition is the key theme of the conference, ministers for finance, the environment and development must also take part in it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Νέα έκθεση χρησιμοποιεί διαρθρωτικούς δείκτες για την αξιολόγηση της ρουμανικής οικονομίας και εξετάζει τη σχέση μεταξύ χάραξης πολιτικών και οικονομικής ανάκαμψης και ανάπτυξης. [ΕΕ]
a new report uses structural indicators to assess the romanian economy and examines the links between policies and the economic recovery and growth. [eu]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• Εύθραυστες οικονομίες και κοινότητες.
in addition, there are externality arguments to consider.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
διαφοροποίηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων σε άλλους τομείς της θαλάσσιας οικονομίας και ανάπτυξη της θαλάσσιας οικονομίας, περιλαμβανομένης της άμβλυνσης της κλιματικής αλλαγής.
diversification of fisheries activities into other sectors of maritime economy and growth of maritime economy, including mitigation of climate change
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'Η διαφορετικά, με ποιον τρόπο μπορεί να αποφευχθεί η σύγκρουση μεταξύ περιβαλλοντικής ανάπτυξης και ανάπτυξης της οικονομίας και της απασχόλησης;
or to put it another way, how to avoid conflict between environment on one side and economic and employment development on the other?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q Διετέλεσε αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, υπουργός Εξωτερικών, Συνεργασίας και Ανάπτυξης, υπουργός Οικονομίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, υπουργός Δικαιοσύνης από το 1980 έως το 1984.
leader of the democratic party group in the national parliament. □ has been vicepresident of the government, minister for foreign affairs, cooperation and development, minister for economic affairs and small firms and traders, minister of justice 19801984.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Διεθνείς οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένου του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (unep) και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), διαμορφώνουν στρατηγικές στον τομέα της πράσινης οικονομίας και ανάπτυξης.
international organisations, including the united nations environment programme (unep) and the organisation for economic cooperation and development (oecd) are developing green economy and green growth strategies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: