Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
βλάβη στο ήπαρ
liver damage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
βλάβη στο ήπαρ.
damage to the liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η µιρταζαπίνη δεν ήταν γονιδιοτοξική σε µια σειρά από δοκιµασίες για γονιδιακή µετάλλαξη, χρωµοσωµική βλάβη και βλάβη στο dna.
mirtazapine was not genotoxic in a series of tests for gene mutation and chromosomal and dna damage.
Η ωχρατοξίνη Α δεν προκαλεί μεταλλάξεις σε συστήματα in vitro, προκαλεί, όμως, βλάβη στο dna, στα κύτταρα τρωκτικών και στα τρωκτικά in vivo.
ochratoxin a does not induce mutations in in vitro systems, but it induces dna-damage in rodent cells in vitro and in rodents in vivo.
Μετά από αυτό, η ενεργή υπομονάδα cdtb, η οποία έχει δραστηριότητα όπως το dnasei, προκαλεί βλάβη στο dna του ξενιστή, σπάζοντας το διπλό σκέλος της.
after that, the cdtb active subunit, which has dnasei like activity, induces host dna damage by breaking its double strand.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Προκαλεί βλάβη στο dna, γονιδιακή μετάλλαξη, χρωμοσωμικές ανωμαλίες και αλλοιώσεις στα κύτταρα θηλαστικών in vitro, στα έντομα, σε κατωτέρους εΐΓκαρυαπικούς οργανισμούς και σε βακτηρίδια.
it induces dna damage, gene mutation, chromosomal anomalies and cell transformation in mammalian cells in vitro, in insects, lower eukaryotes and bacteria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο
suspected of damaging the unborn child
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
h361d Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο
h361d suspected of damaging the unborn child
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
(πιθανός κίνδυνος βλάβης στο έμβρυο)
(possible risk of harm to the unborn child),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(ενδέχεται να προκαλεί βλάβες στο έμβρυο)
(may cause harm to the unborn child),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
φυσαλλιδώδεις βλάβες στο δέρμα (φλυκταινώδη εξανθήματα).
blister-like lesions on the skin (pustular rashes).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Μια πολύ καλή άμυνα έναντι ενός πολύ καλού τιμήματος".
that is a lot of defence, for a very good price."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung