Google fragen

Sie suchten nach: αδιανόητο (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Είναι αδιανόητο.

Englisch

I would like to see a bit more common sense and more room for mutual recognition.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Είναι αδιανόητο.

Englisch

So things should not go too badly.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Είναι αδιανόητο.

Englisch

This is intolerable.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Είναι αδιανόητο!

Englisch

We have informed the Legal Committee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Είναι αδιανόητο.

Englisch

It is an unthinkable proposition.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αυτό είναι αδιανόητο.

Englisch

How can we keep on insisting in Spain that male animals shall be of 200 kg per dressed carcass to take the option of the premium for male cattle?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αυτό είναι αδιανόητο.

Englisch

I find this worrying, not necessarily for today, but for the future, and I wanted to draw attention to this purely legal point.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αυτό είναι αδιανόητο.

Englisch

That cannot be true.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αυτό είναι αδιανόητο!

Englisch

That is absurd!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Griechisch

Αυτό είναι αδιανόητο!

Englisch

This is unthinkable!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Όχι. Αυτό είνει αδιανόητο.

Englisch

The same does not apply to the pricereduction strategy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Οτιδήποτε άλλο είναι αδιανόητο.

Englisch

Anything else is unthinkable.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αδιανόητο πράγμα για σήμερα!

Englisch

That is unthinkable today.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Griechisch

Αδιανόητο να κατηγορείται η Ελλάδα

Englisch

With an initial sum of 50m ECU, it is now planned to develop this into an annual EU support programme for saving the tropical forests.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Οτιδήποτε διαφορετικό θα ήταν αδιανόητο.

Englisch

Anything else would be inconceivable.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Θα ήταν εντελώς αδιανόητο και παράλογο.

Englisch

Presently, negotiations are being conducted with the five plus one, and there will probably be further pressures on security.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Κάτι τέτοιο θα ήταν αδιανόητο στη Δύση.

Englisch

Russia does not have these tech nical fixes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Θα ήταν εντελώς αδιανόητο και παράλογο.

Englisch

This would be absurd and is unthinkable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Griechisch

Αυτό ήταν αδιανόητο εκείνη την εποχή.

Englisch

It was impossible to imagine at that time.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Αυτό, επί του παρόντος, είναι αδιανόητο.

Englisch

No 2-357/79 days before a reply is received and sometimes not even then.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK