Şunu aradınız:: αδιανόητο (Yunanca - İngilizce)

Είναι αδιανόητο.
this is intolerable.

Είναι αδιανόητο!
we have informed the legal committee.

Αυτό είναι αδιανόητο.
that cannot be true.

Αυτό είναι αδιανόητο!
that is absurd!

Όχι. Αυτό είνει αδιανόητο.
the same does not apply to the pricereduction strategy.

Οτιδήποτε άλλο είναι αδιανόητο.
anything else is unthinkable.

Αδιανόητο πράγμα για σήμερα!
that is unthinkable today.

Αδιανόητο να κατηγορείται η Ελλάδα
with an initial sum of 50m ecu, it is now planned to develop this into an annual eu support programme for saving the tropical forests.

Οτιδήποτε διαφορετικό θα ήταν αδιανόητο.
anything else would be inconceivable.

Θα ήταν εντελώς αδιανόητο και παράλογο.
this would be absurd and is unthinkable.

Αυτό, επί του παρόντος, είναι αδιανόητο.
no 2-357/79 days before a reply is received and sometimes not even then.

Αυτό είναι απαράδεκτο, ταπεινωτικό και αδιανόητο.
this is unacceptable, humiliating and inadmissible.

Είναι αδιανόητο να το επιτρέψουμε να συμβεί.
it is unthinkable that we can even allow it.

Είναι αδιανόητο να μην προταθεί περαιτέρω δράση.
not proposing any further action would not be a viable option.

Κάτι τέτοιο είναι απολύτως αδιανόητο: Επιτροπή, εξηγηθείτε!
it makes no sense at all, and i hope the commission can give us an explanation.

Το θεωρώ τελείως αδιανόητο - το οποίο κατέστη σαφές, φυσικά.
i find this utterly inconceivable - which is made clear, of course.

Ήδη σήμερα είναι εξωφρενικά, αδιανόητα μεγάλος ο όγκος.
even by this stage, that is already too many by far.