Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Λυπάμαι κύριε Αλυσανδράκη.
i am very sorry, mr alyssandrakis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Σας ευχαριστώ πολύ, κ. Αλυσανδράκη.
thank you, mr alyssandrakis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Έκθεση Αλυσανδράκη( Α5-0119/ 2000)
alyssandrakis report( a5-0119/ 2000)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Παρέμβαση του κ. Αλυσανδράκη αναφορικά με τη Ρουμανία και το Ιράκ
ultimately, he remarked, those that aim to destroy the work of a coalition would fail since they were in fact acting against every actors' interests.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Λυπάμαι που η αναφορά μου σε στρατιωτικές εφαρμογές τρόμαξε τον κ. Αλυσανδράκη.
i regret that mr alyssandrakis has taken fright at my reference to military applications.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Η Επιτροπή επομένως εκφράζει την ικανοποίησή της για την έκθεση του κ. Αλυσανδράκη.
the commission therefore welcomes the report from mr alyssandrakis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Σχετικά με τη δεύτερη έκθεση Αλυσανδράκη, κύριε Πρόεδρε, πρέπει να μιλήσω για την κόρη μου.
mr president, in relation to the second alyssandrakis report, i must mention my daughter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Όπως γνωρίζει ο κ. Αλυσανδράκης, διατηρείται ήδη μια στενή συνεργασία με τη Ρωσία.
as mr alyssandrakis is well aware, we are already cooperating very closely with russia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: