Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Αυτές οι απόψεις αποτυπώνονται στην ψήφο μου.
these views are reflected in my vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα σχετικά αποτελέσματα πρέπει να αποτυπώνονται σε διάγραμμα.
the obtained results shall be recorded in a diagram
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μέχρι εδώ, αυτά τα οποία είπα αποτυπώνονται σωστά στα πρακτικά.
president. — mr bettini, we shall have that put right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα σήματα των φορέων έκδοσης και των καταλογιζουσών αρχών αποτυπώνονται με σφραγίδα.
the marks of the issuing agencies and debiting authorities shall be applied by means of a stamp.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Οι συστάσεις στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου αποτυπώνονται στις συστάσεις 1 έως 3 κατωτέρω.
the recommendations under the european semester are reflected in recommendations 1 to 3 below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Οι συστάσεις της Επιτροπής βάσει του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου αποτυπώνονται στις συστάσεις 1 έως 5 κατωτέρω.
its recommendations under the european semester are reflected in recommendations (1) to (5) below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
αυξημένα επίπεδα χολερυθρίνης, τα οποία αποτυπώνονται στις εξετάσεις αίματος αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης.
increased bilirubin shown by blood tests injection site reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
αίµα στα ούρα µεταβολές, οι οποίες αποτυπώνονται στις αιµατολογικές εξετάσεις (αυξηµέρα λιπίδια αίµατος).
blood in the urine changes shown in blood tests (increased blood fat)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: