Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Δεν εντοπίστηκαν μεταλλαξιογόνες ή κλαστογόνες επιδράσεις από τις μελέτες για το γενοτοξικό δυναμικό της αναγρελίδης.
studies on the genotoxic potential of anagrelide did not identify any mutagenic or clastogenic effects.
Θεωρώντας την in vitro γενοτοξικότητα που φαίνεται καθαρά και την επίδραση ογκογένεσης στους αρουραίους, η 3mcpd πρέπει να θεωρηθεί ως ένα γενοτοξικό καρκινογόνο.
in view of the clearly demonstrated in vitro genotoxicity and the tumorigenic effect in rats, 3-mcpd must be regarded as a genotoxic carcinogen.
Η λαμιβουδίνη in vivo δεν ήταν γενοτοξικό σε δόσεις που έδωσαν πυκνότητες στο πλάσμα γύρω στις 40- 50 φορές υψηλότερες από τις προβλεπόμενες κλινικές στάθμες στο πλάσμα.
lamivudine has not shown any genotoxic activity in in vivo studies at doses that gave plasma concentrations up to 40-50 times higher than clinical plasma levels.
Μεταλλαξιογόνο και καρκινογενετικό δυναµικό. ∆εν εντοπίστηκαν µεταλλαξιογόνες ή κλαστογόνες επιδράσεις από τις µελέτες για το γενοτοξικό δυναµικό της αναγρελίδης. ∆εν έχουν γίνει µακροχρόνιες µελέτες καρκινογένεσης µε αναγρελίδη.
studies on the genotoxic potential of anagrelide did not identify any mutagenic or clastogenic effects.
Παρ’ όλο ότι δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες με το caelyx, η υδροχλωρική δοξορουβικίνη, το φαρμακολογικώς δραστικό συστατικό του caelyx, είναι μεταλλαξιογόνο και καρκινογόνο. Το εικονικό pegylated υπό μορφή λιποσφαιρίων δεν είναι ούτε μεταλλαξιογόνο ούτε γενοτοξικό.
pegylated placebo liposomes are neither mutagenic nor genotoxic.