Sie suchten nach: δασμολόγησης (Griechisch - Englisch)

κανόνες δασμολόγησης
rules for charging duties

Σκοπεύουμε να προωθήσουμε τη νέα πολιτική δασμολόγησης.
we plan to promote the new tariff policy.

τα στοιχεία δασμολόγησης που καθορίζονται την ημερομηνία αυτή,
the items of charge ascertained on that date,

Το σύστημα δασμολόγησης σε μερικές από τις χώρες θεωρείται επίσης ένας παράγοντας.
the tariff system in some of the countries is also seen as a factor.

Το έντυπο δασμολόγησης συνοδεύεται από δύο ή τρία αντίγραφα, ανάλογα με την πφίπτωση.
the taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary.

Οι προτάσεις δασμολόγησης στα πλαίσια της gatt θα πλήξει σοβαρά τους παραγωγούς ΑΚΕ αλλά και Κοινότητας.
the protocol says that the community agrees to continue the advantages enjoyed by traditional suppliers and agrees that appropriate means shall be taken for their implementation.

Πρόκειται για ένα μέγιστο ποσοστό δασμολόγησης, ενώ σε όλα τα άλλα σημεία αναφερόμαστε στα ελάχιστα ποσοσστά δασμών.
while personally disappointed that we do not yet call for a directive on equal rights, i believe it is important that this report should ultimately be accepted by this parliament, and at present that support can best be obtained by calling for a recommendation rather than for a directive.

Το σύστημα αυτό δασμολόγησης βασίζεται σε έναν τύπο ο οποίος προβλέπει την προσαρμογή της τιμής του φυσικού αερίου στην τιμή του πετρελαίου.
this tarif system is based on a formula which provides the indexation of the gas price on that of oil.

Η καθιέρωση δικαιότερης τιμολόγησης δασμολόγησης των μεταφορών σημαίνει να προβλεφθούν κίνητρα ικανά να μεταβάλουν τη συμπεριφορά των κατασκευαστών και των χρηστών.
instituting a more equitable transport pricing system means providing inducements to change the attitudes of manufacturers and users.

Εξάλλου, προτείνεται να μπορεί η Κοι­νότητα να αποδεχθεί κάποιο στοιχείο δασμολόγησης, υπό τον όρο ότι μπορεί να ρυθμι­στεί το πρόβλημα.
the community also indicated that it might accept a degree of tariffing provided that the 'rebalancing' issue can be settled.

Αυτό σημαίνει την αφαίρεση των ποσοτικών φόρων για εισαγωγές κατά το ανασταλέν ποσοστό δασμολόγησης και, για μερικά προϊόντα, τη μείωση του ανασταλέντος ποσοστού.
this means removing quantitative limits to imports at the suspended rate of duty and, for some products, lowering the suspended rate.

δασμολόγηση; δασμοποίηση
tariffication