Sie suchten nach: δεν εχει στον ηλιο μοιρα (Griechisch - Englisch)

Στον ήλιο.
by the stream, in the sun.

αποξήρανση στον ήλιο
sun-curing

πλευρά εκτεθειμένη στον ήλιο
sunny side

Χβαρ-- ένα νησί στον ήλιο
hvar -- an island in the sun

γεύση από έκθεση στον ήλιο
lightstruck flavour

τοπικές συνθήκες έκθεσης στον ήλιο
local solar exposure conditions

(χορτονομές αποξηραμένες στον ήλιο)
(sun-dried fodder)

Εάν σκοπεύετε να βγείτε στον ήλιο:
if you do plan to go into the sun:

καπνά που έχουν αποξηρανθεί στον ήλιο·
tobacco dried in the sun;

αυξημένη ευαισθησία του δέρματος στον ήλιο σάκχαρο στα ούρα.
increased sensitivity of skin to the sun sugar in the urine.

Αποξηραμένο (στον ήλιο ή με τεχνητό τρόπο)
dried (sun or artificially)

Ορισμένα άτομα που παίρνουν caprelsa γίνονται πιο ευαίσθητα στον ήλιο.
some people who are taking caprelsa become more sensitive to the sun.

εξάνθηµα, συµπεριλαµβανοµένων επίπεδων ή εξυψωµένων εξανθηµάτων ή ευαισθησία στον ήλιο.
reported in approximately 10% of subjects receiving aptivus.

- φουσκάλες στο δέρµα µε την έκθεση στον ήλιο (φωτοδερµατίτιδα)
- blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)

Θέση (π.χ. λόφος, πεδιάδα, έκθεση στον ήλιο):
situation (e.g. slope, plain, exposed to sun):

Ενόψει της Διάσκεψης του ΟΗΕ στην Νέα Υόρκη, νομίζω ότι είναι επίκαιρο να διεκδικήσουμε μια πιο ενεργή και αποτελεσματική ευρωπαϊκή και παγκόσμια πολιτική σε όλους τους τομείς, μια πολιτική που θα φθάνει μέχρι το Αφγανιστάν και τα κράτη του Κόλπου, όπου οι γυναίκες εξακολουθούν ακόμη και σήμερα να μην έχουν στον ήλιο μοίρα, στερούμενες θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
in view of the forthcoming un conference in new york, i think it is opportune that we claim a more active and effective european and worldwide policy in all sectors, a policy which will reach as far as afghanistan and the gulf states, where women are still in a most unfortunate position and are denied fundamental human rights.