Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Επομένως, χαίρομαι που δύναμαι να δευτερολογήσω.
therefore, i am glad to be able to speak for a second time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Γι' αυτό ζήτησα να μου δώσετε το λόγο, και όχι για να δευτερολογήσω.
that is why i asked you to let me speak, and not so that i could speak for a second time on the same issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Επιφυλάσσομαι, στον επίλογό μου, όταν θα δευτερολογήσω μετά το τέλος των δικών σας παρεμβάσεων.
i intend to continue in my conclusion, when i speak again following your remarks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
read (pse). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ που μου δώσατε το δικαίωμα να δευτερολογήσω.
mr president, today i have ridden to this parliament on a european-made super-bike which the commission would make illegal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έχουν ζητήσει να δευτερολογήσουν με συντομία τόσο ο προεδρεύων του Συμβουλίου όσο και ο επίτροπος.
both the president-in-office and the commissioner have asked to give a brief response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: