Sie suchten nach: διακοινοτική (Griechisch - Englisch)

Διακοινοτική συνεργασία
the secretary-general of the committee of the regions

διακοινοτική οργάνωση χωροταξίας
joint local planning authority

Μια piολιτική διακοινοτική συνεργασία
a policy of trans-communal cooperation

Θέμα: Διακοινοτική αστυνομική συνεργασία
subject: police cooperation across the ec

Διασυνοριακή, διαπεριφερειακή και διακοινοτική συνεργασία
interregional and inter-district cross-border cooperation

2.8.1 Διακοινοτική και διαπεριφερειακή συνεργασία
ethnic groups are not counted in a census and therefore a precise figure cannot be given.

Πρόσφατα, η διακοινοτική βία αναζωπυρώθηκε γύρω από την πόλη poso.
intercommunal violence has flared up recently around the town of poso.

useμεταφορά επιβατών (4�11) δρόμος διακοινοτική κυκλοφορία
european road transport agreement

Αντιπρόεδρος της adec (Διακοινοτική Επιτροπή Ανάπτυξης του charleroi).
vice-chairman of the charleroi intercommunal development corporation (adec).

Όσον αφορά τη διακοινοτική κυκλοφορία, η ΟΚΕ καταρτίζει σχετική γνωμοδότηση.
the committee is drawing up a separate opinion on the case of intra-community trade.

Όμως αυτή η έντιμη στάση δεν θα πρέπει ποτέ να θίξει τη διακοινοτική αλληλεγγύη.
hence the undertaking on the part of the various institutions — the commission, council and parliament — to make a positive contribution.

Η διακοινοτική μεταφορά και η διακρατική ανταλλαγή καλύπτονται εν μέρει μόνο από τους εν λόγω κανόνες.
intra-community transfer and transnational exchange are only partially covered by these rules.

Οι προτάσεις αυτές επιδείνωσαν μια ήδη τεταμένη κατάσταση και τον Δεκέμβριο του 1963 ξέσπασε σοβαρή διακοινοτική βία.
these proposals worsened an already tense situation, and in december 1963 serious inter-communal violence broke out.

Στην πραγματικότητα, κ. fraga, ρυθμίζουμε την διακοινοτική αλιεία, αλλά υπάρχει και πρόβλημα πέρα της κοινότητας.
in reality, mrs fraga estévez, we certainly regulate intra-community fishing, but there is also an extra-community problem.

kατ' αρχήν, δόθηκε λανθασμένα, από ορισμένα μέσα ενημέρωσης, η εντύπωση ότι πρόκειται για μια διακοινοτική διαμάχη.
some media reports have wrongly given the impression that this is an inter-community dispute.

- Διακοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών στις χώρες benelux ορισμένων κλωστοϋ­φαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών απόφαση c 2/2.2.8
- financing of energy development in the developing countries 3/2.1.4 - informal consultations with the developing countries on certain aspects of the new generalized system of preferences 5/2.2.20 - international cooperation in the field of science and technology between developing countries, opec, and industrialized countries 9/2.2.38

Στην Κύπρο διεξάγονται διακοινοτικές συνομιλίες.
we have been to communal talks in cyprus.