Sie suchten nach: εκκαθαρισθείσες (Griechisch - Englisch)

Συνολικές εκκαθαρισθείσες δαπάνες 2004/08
total cleared expenditure 2004/08

Συνεπώς, οι αποφάσεις δημοσιονομικής εκκαθάρισης δεν σημαίνουν ότι οι «εκκαθαρισθείσες» δαπάνες δεν περιλαμβάνουν παράτυπες πληρωμές.
the key problem at paying authority level was failure to identify when managing authorities had not carried out the adequate day-to-day checks. the central weakness identified in the audit bodies was that not enough assurance had been obtained as to the effective functioning of the control systems, because of insufficient checks.

Οι πιστώσεις προς εκκαθάριση (ΠΠΕ) αντιπροσωπεύουν τη διαφορά ανάμεσα στις πραγματοποιηθείσες αναλήψεις υποχρεώσεων και στις αντίστοιχες εκκαθαρισθείσες πληρωμές.
outstanding appropriations represent the difference between commitments entered into and the corresponding payments settled.

Είδος προσφυγής ισχύος των επιφερομενων τροποποιήσεων στον τρό­πο καθορισμού ή στους κανόνες υπολογισμού των παροχών και που αποκλείει από το πεδίο εφαρμο­γής τους τις προ της ημερομηνίας αυτής εκκαθαρισθείσες συντάξεις;
159/88 van sillevoldt, euryza and interpretation of councilregulation no 1418/ article 177 eec de erven de weduwe j. van 76 on the common organization of the market nelle ν hoofproductschap voor in rice akkerbouwprodukten4

τις διαδικασίες έρευνας και τις διαδικασίες είσπραξης για τις μη εκκαθαρισθείσες πράξεις διαμετακόμισης εφαρμόστηκε συχνά εσφαλμένα και τα κράτη μέλη εφάρμοσαν ανομοιογενώς τις κανονιστικές διατάξεις σχετικά με τη λογιστική καταχώριση των δασμών που σχετίζονται με τις μη εκκαθαρισθείσες πράξεις διαμετακόμισης,
in the member states audited, application of the revised legal provisions on procedure simplifications, enquiries and recoveries in cases of non-completion of transits, was often unsatisfactory and member states applied the legal provisions on accounting for duties on non-completed transits in disparate ways,

Το κεντρικό τελωνείο για την κοινοτική διαμετακόμιση έχει αναθεωρήσει τις διαδικασίες για την είσπραξη των απαιτήσεων (επείγουσα κοινοποίηση στους επιχειρηματικούς φορείς και στις εγγυήτριες επιχειρήσεις όσον αφορά τις μη εκκαθαρισθείσες πράξεις).
the central community transit office has reviewed its debt recovery procedures (speedier notification to traders and guarantors regarding undischarged transits).

Σχετικά μ' αυτά, μια ακόμη παρατήρηση: η οδηγία ή αντίστοιχα η κοινή θέση εναρμονίζει, παρεκκλίνοντας από τις ευρωπαϊκές διατάξεις περί φερεγγυότητας των μεμονωμένων ασφαλιστικών επιχειρήσεων, μόνο κριτήρια επέμβασης σύμφωνα με τον νόμο περί εποπτείας, όχι όμως τα ίδια τα σχετικά μέτρα, για να μην μιλήσουμε για το ότι οι διάφορες εγκεκριμένες μέθοδοι υπολογισμού για την εκκαθαρισθείσα κατάσταση φερεγγυότητας ούτως ή άλλως χαρακτηρίζονται ίσης αξίας.
another point in this context is that, unlike the european rules on the solvency of individual insurance undertakings, the directive and the common position only harmonise the supervisory intervention criteria and not the supervisory measures themselves, to say nothing of the various methods permitted for calculating adjusted solvency which are only said to be equal to each other anyway.