Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ο εκμισθωτής είναι αερομεταφορέας που κατέχει πιστοποιητικό αερομεταφορέα το οποίο έχει εκδοθεί από συμβαλλόμενο κράτος της Συμβάσεως του Σικάγο.
the lessor is an operator holding an aoc issued by a state which is a signatory to the chicago convention:
Αν ο εκμισθωτής είναι μη μόνιμος κάτοικος ενώ ο μισθωτής είναι μόνιμος κάτοικος, τα μισθώματα καταγράφονται ως εισαγωγές υπηρεσιών (Ρ.72).
but if their volunteer activities result in services, e.g. care taking or cleaning without payment, they are not included in employment, because those volunteer services are excluded from production (see paragraph 3.08.).