Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
επικαλούνται ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
as far as the third question was concerned, the court first emphasized that directive 76/207 was not intended to apply in social security matters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επικαλούνται βέβαια τα δικαιώματα της αυτοδιάθεσης.
my group fully endorses what was said about the place of emu within the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2) επικαλούνται τά αισθήματα εθνικής αλληλεγγύης-
2) they appeal to feelings of national solidarity;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι προσφεύγοντες επικαλούνται συναφώς τα ακόλουθα στοιχεία:
in that respect, the applicants points to the following factors:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επικαλούνται επίσης διάφορες πλημμέλειες της αιτιολογίας της Αποφάσεως.
they also claim that the reasoning in the decision is defective in a number of respects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επικαλούνται τις ασιατικές αξίες τις οποίες δήθεν οφείλουν να σέβονται.
they refer to asian values, which they say should be respected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Είναι λάθος να επικαλούμαστε μόνο τις ΗΠΑ.
it is wrong to point to the usa alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: