Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σας ευχαριστώ, αγαπητέ μου συνάδελφε.
thank you sir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Αγαπητέ μου φίλε
my dear friend trevor gone but never forgotten have a happy easter.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.1
thank you, mr santini.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
αγαπητέ μου Μπίλι.
billy
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας ευχαριστώ αγαπητέ συνάδελφε.
president. — mr fitzgerald, the assembly registets the fact that you have no intention of changing your group and that you are happy where you are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.
keppelhoff-wiechert (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen, a great deal has already been said, but i feel that, despite 45 years of peace in the european community, we must stick to national food security in all the member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Καλό βράδυ αγαπητέ μου φίλε.
dear friend have a good nite
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Το σημειώνω, αγαπητέ μου συνάδελφε.
that has been noted, mr posselt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.
if we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
— Αγαπητέ μου κύριε, απάντησε ο Κακαμπός.
"their lovers! cacambo, you are jesting!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε, λαμβάνω ευχαρίστως υπόψη την παρέμβαση αυτή.
thank you, mr bradbourn, i shall happily take note of this comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Ευχαριστώ, αγαπητή συνάδελφε.
thank you, mrs marinucci.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Ευχαριστώ για την προσοχή σας, αγαπητοί μου συνάδελφοι.
megahy (s). — mr president, my name is down for four explanations of vote, but i will make this one do for all of them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Σας ευχαριστώ, αγαπητή συνάδελφε.
thank you, mr de rossa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Συγχαρητήρια, Επίτροπε. Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.
congratulations commissioner monti, my dear colleague.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ, αγαπητή συνάδελφε.
and they would all have said - i was also the rapporteur at the time, of course - that that blottnitz woman had gone crazy, for at that time, eight and a half years ago - and many still think so today - these methods did not even exist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
αγαπητη μου
no query specified. example request: get?q=hello
Letzte Aktualisierung: 2012-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
. Ευχαριστώ, αγαπητοί μου συνάδελφοι, για τη μαζική ψήφο σας υπέρ της έκθεσής μου.
thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Αγαπητή μου audrey
lots of love
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: