Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σας ευχαριστώ, αγαπητέ μου συνάδελφε.
thank you sir.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.
thank you.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Αγαπητέ μου φίλε
my dear friend trevor gone but never forgotten have a happy easter.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.1
thank you, mr santini.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
αγαπητέ μου Μπίλι.
billy
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας ευχαριστώ αγαπητέ συνάδελφε.
president. — mr fitzgerald, the assembly registets the fact that you have no intention of changing your group and that you are happy where you are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε.
keppelhoff-wiechert (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen, a great deal has already been said, but i feel that, despite 45 years of peace in the european community, we must stick to national food security in all the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Καλό βράδυ αγαπητέ μου φίλε.
dear friend have a good nite
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το σημειώνω, αγαπητέ μου συνάδελφε.
that has been noted, mr posselt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.
if we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— Αγαπητέ μου κύριε, απάντησε ο Κακαμπός.
"their lovers! cacambo, you are jesting!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ευχαριστώ, αγαπητέ συνάδελφε, λαμβάνω ευχαρίστως υπόψη την παρέμβαση αυτή.
thank you, mr bradbourn, i shall happily take note of this comment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Ευχαριστώ, αγαπητή συνάδελφε.
thank you, mrs marinucci.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Ευχαριστώ για την προσοχή σας, αγαπητοί μου συνάδελφοι.
megahy (s). — mr president, my name is down for four explanations of vote, but i will make this one do for all of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σας ευχαριστώ, αγαπητή συνάδελφε.
thank you, mr de rossa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Συγχαρητήρια, Επίτροπε. Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.
congratulations commissioner monti, my dear colleague.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ, αγαπητή συνάδελφε.
and they would all have said - i was also the rapporteur at the time, of course - that that blottnitz woman had gone crazy, for at that time, eight and a half years ago - and many still think so today - these methods did not even exist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
αγαπητη μου
no query specified. example request: get?q=hello
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. Ευχαριστώ, αγαπητοί μου συνάδελφοι, για τη μαζική ψήφο σας υπέρ της έκθεσής μου.
thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Αγαπητή μου audrey
lots of love
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: