Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— τον έλεγχο του βάρους και των διαστάσεων των επαγγελματικών οχημάτων η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την εισαγωγή αυτόματων συστημάτων ζυγίσματος με σκοπό τον δειγματοληπτικό έλεγχο του βάρους,
— control of the weights and dimensions of commercial vehicles; this provision shall not prevent the introduction of automatic weighing systems for spot checks on weight;
Μετά τη γνώμη που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση (10), η Επι τροπή αποφάσισε στις 31 Οκτωβρίου (") να τροποποιήσει την πρόταση οδηγίας σχετικά με τα όργανα ζυγίσματος μη αυτόματης λειτουργίας(_bar_2).
(first reading),10mission decided on 31 october the com11to amend its proposal for a directive on non-automatic weighing instruments.12 one of the main amendments is intended to allow member states to entrust any body that it judges competent the task of carrying out in-service inspections.