Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Είναι αδύνατη.
it is weak.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Όμως, η εκτέλεση των ποινών είναι δύσκολη, έως αδύνατη.
but the penalties will be difficult if not actually impossible to enforce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η αναγνώριση ή η εκτέλεση είναι δυνατό να απορριφθεί μόνον για τους λόγους που καθορίζονται στην παρούσα Σύμβαση.
recognition or enforcement may be refused only on the grounds specified in this convention.
Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι οι διάδικοι διαφωνούν ως προς το ζήτημα αν η αναζήτηση της επίμαχης πιιποΊσεοις φόρου επιβάλλει υποχρέωση της οποίας η εκτέλεση είναι απολύτως αδύνατη.
(action for annulment — state aid — market in bet-taking —article 92(1) and (3) of the ec treaty — definition of aid — tax measures — obligation to refund) (second chamber, extended composition)