Sie suchten nach: κατονομασθέντα (Griechisch - Englisch)

Ελέγχεται από τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν.
controlled by the un-designated atomic energy organisation of iran.

Πρέπει να προληφθεί το ενδεχόμενο να υποστηριχθεί περιεχόμενο το οποίο αντιβαίνει στα κατονομασθέντα συμφέροντα.
we must avoid lending any support to content which goes against the said interests.

Έχει επιχειρήσει να προμηθευτεί κατονομασθέντα υλικά, καθώς και αγαθά από την ΕΕ, δυνάμενα να χρησιμοποιηθούν στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
they have made efforts to procure designated materials, including goods from the eu, which have applications in the iranian nuclear programme.

Αναπληρωτής Διευθυντής του κατονομασθέντος από τον ΟΗΕ Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, όπου εργάζεται υπό τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ feridun abbasi davani.
deputy head of un designated atomic energy organisation of iran, where he is subordinate to un designated feridun abbasi davani.

Θεωρεί δε θετικό το στοιχείο αυτό και προτείνει στην Επιτροπή να χρησιμοποιεί αυτή την ετήσια έκθεση για να περιγράφει συστηματικά την πρόοδο που επιτυγχάνεται όσον αφορά τα κατονομασθέντα σημεία του προγράμματος.
the committee considers such reports to be a good idea and suggests to the commission that the reports should also give a systematic account of the progress made on the points contained in this consumer action plan.

Η μέθοδος που περιλαμβάνεται στη κοινή θέση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας περί εφαρμογής παράλληλα με μία οδηγία-πλαίσιο, η οποία περιλαμβάνει έναν πίνακα εγκεκριμένωνν προϊόντων( στον οποίο σήμερα περιλαμβάνονται μόνο τα κατονομασθέντα μπαχαρικά) και που θα συμπληρωθεί σταδιακά, μου προξενεί ιδιαίτερες ανησυχίες.
i am deeply concerned about the plan contained in the common position of the council and the commission to issue both a framework directive and an implementing directive containing a positive list which is gradually being extended- it currently includes only the aforementioned aromatic herbs and spices.