Sie suchten nach: λιστερίωση (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

λιστερίωση

Englisch

listeriosis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Λιστερίωση

Englisch

listeriosis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

λιστερίωση νεογνού

Englisch

neonatal listeriosis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

ασπεργίλλωση και λιστερίωση).

Englisch

ge extra-pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated histoplasmosis, pneumocystis carinii pneumonia, aspergillosis and listeriosis).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Λιστερίωση/Μηνιγγίτιδα από λιστέρια

Englisch

listeriosis/listeria meningitis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η λιστερίωση είναι μια νόσος που προκαλείται από τη λιστέρια μονοκυτταρογόνο listeria monocytogenes .

Englisch

listeriosis is a disease caused by listeria monocytogenes .

Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Είναι για παράδειγμα, η λιστερίωση ή η αλλαντίαση που μπορούν να προκαλέσουν βαρείες δηλητηριάσεις.

Englisch

these include i ister ios is and botulism, which can cause severe food po i son i ng.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ποιου κινδύνου εγκυονεί η ασθένεια για τη δηόσια υγεία;Η λιστερίωση είναι ζωονόσο.

Englisch

what is the public health risk associated with this disease?listeriosis is a zoonosis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

trudexa, για παράδειγµα πνευµονία από pneumonocystis carinii, διάχυτη ιστοπλάσµωση, λιστερίωση και ασπεργίλλωση. οπ

Englisch

ge there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and lon aspergillosis.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Η λιστερίωση συνήθω οφείλεται σε όλυνση αpiό listeria monocytogenes, ένα gram θετικό βακτηρίδιο τη οικογένεια των listeriaceae.

Englisch

listeriosis usually results from infection by listeria monocytogenes, a gram positiverod bacterium in the family listeriaceae.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ποια έτρα λαβάνονται για την piρόληψη ή την καταpiολέηση τη νόσου;Η λιστερίωση piορεί να θεραpiευθεί ε ένα φάσα αντιβιοτικών.

Englisch

what is being done to prevent or control this disease?listeriosis can be treated with a variety of antibiotics.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Λιστερίωση/μηνιγγίτιδα από λιστέρια έχει αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν lemtrada, γενικά εντός ενός μηνός από την έγχυση lemtrada.

Englisch

listeriosis/listeria meningitis has been reported in lemtrada treated patients, generally within one month of lemtrada infusion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η λιστερίωση αpiοτελεί συνήθω σοβαρό piρόβληα όνο για τι εγκύου, τα νεογνά, του ηλικιωένου και ανο-σοκατεσταλένου ή εξασθενισένου ξενιστέ.

Englisch

listeriosis is usually a serious problem only in pregnant women, newborns, the elderly, and immunocompromised or debilitated hosts. pregnant women may experience either a mild, flu-like syndrome with fever, chills, headache, slight dizziness or gastrointestinal signs, or an asymptomatic infection.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

yπάρχουν αναφορές για σοβαρές ευκαιριακές λοιµώξεις, οι οποίες σχετίζονται µε τη θεραπεία µε trudexa, για παράδειγµα πνευµονία από pneumonocystis carinii, διάχυτη ιστοπλάσµωση, λιστερίωση οπ

Englisch

ge there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and lon aspergillosis.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Υπάρχουν αναφορές για σοβαρές ευκαιριακές λοιμώξεις, οι οποίες σχετίζονται με τη θεραπεία με humira, για παράδειγμα πνευμονία από pneumonocystis carinii, διάχυτη ιστοπλάσμωση, λιστερίωση και ασπεργίλλωση.

Englisch

there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with humira therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and aspergillosis.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Σοβαρές λοιμώξεις, συμπεριλαμβανομένης της σήψης λόγω βακτηριακών, μυκοβακτηριακών, διηθητικών μυκητιασικών, ιογενών ή άλλων ευκαιριακών λοιμώξεων όπως η λιστερίωση και η πνευμονοκύστη έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν humira.

Englisch

serious infections including sepsis, due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal viral, or other opportunistic infections such as listeriosis, and pneumocystis have been reported in patients receiving humira.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Πώ piραγατοpiοιείται η διάγνωση τη νόσου;Η λιστερίωση piορεί να διαγνωστεί ε αpiοόνωση τη l. monocytogenes αpiό τον piλα-κούντα, το έβρυο ή τι αpiεκκρίσει τη ήτρα ετά την αpiοβολή.

Englisch

how is the disease diagnosed?listeriosis can be diagnosed by isolating l. monocytogenes from the placenta, fetus or uterine discharges after an abortion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οι ευκαιριακές λοιμώξεις που αναφέρθηκαν σε ασθενείς υπό remicade συμπεριλάμβαναν, αλλά δεν περιορίστηκαν σε πνευμονοκύστωση, ιστοπλάσμωση, λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό, άτυπες λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια, λιστερίωση και ασπεργίλλωση (βλ. παράγραφο 4. 4).

Englisch

opportunistic infections reported in patients on remicade have included, but are not limited to pneumocystosis, histoplasmosis, cytomegalovirus infection, atypical mycobacterial infections, listeriosis and aspergillosis (see section 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,168,723 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK