Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ασπεργίλλωση και λιστερίωση).
ge extra-pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated histoplasmosis, pneumocystis carinii pneumonia, aspergillosis and listeriosis).
Η λιστερίωση είναι μια νόσος που προκαλείται από τη λιστέρια μονοκυτταρογόνο listeria monocytogenes .
listeriosis is a disease caused by listeria monocytogenes .
trudexa, για παράδειγµα πνευµονία από pneumonocystis carinii, διάχυτη ιστοπλάσµωση, λιστερίωση και ασπεργίλλωση. οπ
ge there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and lon aspergillosis.
Η λιστερίωση συνήθω οφείλεται σε όλυνση αpiό listeria monocytogenes, ένα gram θετικό βακτηρίδιο τη οικογένεια των listeriaceae.
listeriosis usually results from infection by listeria monocytogenes, a gram positiverod bacterium in the family listeriaceae.
Ποια έτρα λαβάνονται για την piρόληψη ή την καταpiολέηση τη νόσου;Η λιστερίωση piορεί να θεραpiευθεί ε ένα φάσα αντιβιοτικών.
what is being done to prevent or control this disease?listeriosis can be treated with a variety of antibiotics.
Λιστερίωση/μηνιγγίτιδα από λιστέρια έχει αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν lemtrada, γενικά εντός ενός μηνός από την έγχυση lemtrada.
listeriosis/listeria meningitis has been reported in lemtrada treated patients, generally within one month of lemtrada infusion.
Η λιστερίωση αpiοτελεί συνήθω σοβαρό piρόβληα όνο για τι εγκύου, τα νεογνά, του ηλικιωένου και ανο-σοκατεσταλένου ή εξασθενισένου ξενιστέ.
listeriosis is usually a serious problem only in pregnant women, newborns, the elderly, and immunocompromised or debilitated hosts. pregnant women may experience either a mild, flu-like syndrome with fever, chills, headache, slight dizziness or gastrointestinal signs, or an asymptomatic infection.
yπάρχουν αναφορές για σοβαρές ευκαιριακές λοιµώξεις, οι οποίες σχετίζονται µε τη θεραπεία µε trudexa, για παράδειγµα πνευµονία από pneumonocystis carinii, διάχυτη ιστοπλάσµωση, λιστερίωση οπ
ge there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and lon aspergillosis.
Υπάρχουν αναφορές για σοβαρές ευκαιριακές λοιμώξεις, οι οποίες σχετίζονται με τη θεραπεία με humira, για παράδειγμα πνευμονία από pneumonocystis carinii, διάχυτη ιστοπλάσμωση, λιστερίωση και ασπεργίλλωση.
there have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with humira therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and aspergillosis.
Σοβαρές λοιμώξεις, συμπεριλαμβανομένης της σήψης λόγω βακτηριακών, μυκοβακτηριακών, διηθητικών μυκητιασικών, ιογενών ή άλλων ευκαιριακών λοιμώξεων όπως η λιστερίωση και η πνευμονοκύστη έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν humira.
serious infections including sepsis, due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal viral, or other opportunistic infections such as listeriosis, and pneumocystis have been reported in patients receiving humira.
Πώ piραγατοpiοιείται η διάγνωση τη νόσου;Η λιστερίωση piορεί να διαγνωστεί ε αpiοόνωση τη l. monocytogenes αpiό τον piλα-κούντα, το έβρυο ή τι αpiεκκρίσει τη ήτρα ετά την αpiοβολή.
how is the disease diagnosed?listeriosis can be diagnosed by isolating l. monocytogenes from the placenta, fetus or uterine discharges after an abortion.
Οι ευκαιριακές λοιμώξεις που αναφέρθηκαν σε ασθενείς υπό remicade συμπεριλάμβαναν, αλλά δεν περιορίστηκαν σε πνευμονοκύστωση, ιστοπλάσμωση, λοίμωξη από κυτταρομεγαλοϊό, άτυπες λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια, λιστερίωση και ασπεργίλλωση (βλ. παράγραφο 4. 4).
opportunistic infections reported in patients on remicade have included, but are not limited to pneumocystosis, histoplasmosis, cytomegalovirus infection, atypical mycobacterial infections, listeriosis and aspergillosis (see section 4.4).