Sie suchten nach: μέλημα (Griechisch - Englisch)

Αυτό είναι το κύριο μέλημα.
that is our main task.

Η αναπηρία ως μέλημα της Κοινότητας
12. welcomes the proposals in the area of transport, but believes that the communication must contain some reference, to time-scales in the proposals.

Αυτό είναι το πρώτο μας μέλημα.
that is the first challenge.

Το hiv/aids παραμένει σοβαρό μέλημα.
hiv/aids remains a matter of serious concern.

Το τελευταίο μέλημα είναι το περιβάλλον.
the last of those concerns is the environment.

Αυτό αποτελεί ασφαλώς κεντρικό μας μέλημα. "
this is, of course, our bread and butter.

Δεύτερο μέλημα της Επιτροπής είναι η σαφήνεια.
the commission's second concern is clarification.

Κύριο μέλημα της παραγωγής: ασφάλεια και ποιότητα
this initiative was also the starting point for a wide debate on the subject in the member states, the media and the european parliament.

Η δημόσια υγεία αποτελεί βασικό μέλημα της ΕΟΚΕ.
public health is a fundamental concern of the committee.

4.2.2 Εξάλλου, μέλημα της συνεργασίας αποτελεί:
4.2.2 it is also the task of cooperation to support:

Βασικό μέλημα λοιπόν είναι η εξασφάλιση πόρων χρηματοδότησης.
a basic concern, therefore, is to safeguard financing resources.

Αυτό αποτελεί κλασικό μέλημα της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων.
we therefore go along with the rapporteur in this important area because of the tight budget pro posed for 1999, as i said earlier, and because that would in a way enable the european parliament to avoid going along with the medium-term strategy i also referred to earlier.

kύριε συνάδελφε, κατανοώ το μέλημά σας.
i appreciate your concern, mr hallam.