Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Μέχρι τώρα δεν το έκανε.
so far he has failed to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Μέχρι τώρα δεν υπήρξαν αποτελέσματα.
as yet we have had no results on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Μέχρι τώρα δεν έχει ληφθεί απόφαση.
no decision on it has as yet been reached.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Μέχρι τώρα δεν έχει υποβληθεί παρόμοια πρόταση.
at this stage a proposal has not been submitted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Μέχρι τώρα δεν είμαστε εταίροι στον μακροοικονομικό διάλογο.
so far we have not been involved as partners in the macro-economic dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Μέχρι τώρα δεν έχετε υποβάλει καμία σχετική πρόταση.
so far you have presented no proposal on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Ωστόσο, μέχρι τώρα δεν διαφαίνεται δυστυχώς καμιά λύση σύντομα.
unfortunately there is not yet any sign of a speedy solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Κύριε Πρόεδρε, θα έχετε παρατηρήσει ότι μέχρι τώρα δεν μίλησα ακόμα για το πραγματικό χρήμα.
it is in this spirit that our group has tabled a number of amendments to mr van velzen's report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.