Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
μπορεί να εμφανίσουν μεγάλες
therefore, caution should be
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ορισμένοι ασθενείς πιθανόν να εμφανίσουν εξάνθημα.
some patients may also experience rash.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επιπροσθέτως, κάποιοι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν έμετο.
in addition some patients may experience vomiting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Επιπροσθέτως, κάποιοι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν έμετο.Αν
if this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Τα παιδιά με υποϋποφυσισμό μπορεί να εμφανίσουν υπογλυκαιμία νηστείας.
children with hypopituitarism may experience fasting hypoglycaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Ορισμένοι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες:
some patients may have the following side effects:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι άνδρες μπορεί να εμφανίσουν δυσκολία απόκτησης ή διατήρησης στύσης.
men may experience difficulty getting or maintaining an erection.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Σε ορισμένες γυναίκες, οι ωοθήκες ενδέχεται να εμφανίσουν υπερβολική διέγερση.
in some women, the ovaries can over-respond to stimulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ορισμένα ζώα ενδέχεται επίσης να εμφανίσουν αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αλλεργικές).
some animals may also have hypersensitivity (allergic) reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μπορεί να εμφανίσουν διαταραχή (πολύ συχνά).
liver function tests may be disturbed (very common).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν υπογλυκαιμία όταν η εξενατίδη άμεσης αποδέσμευσης χορηγείται με σουλφονυλουρία.
patients may experience hypoglycaemia when immediate-release exenatide is used with a sulphonylurea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι ηλικιωμένοι (ηλικίας ≥ 65 ετών) ενδέχεται περισσότερο να εμφανίσουν ανεπιθύμητες ενέργειες.
older people (≥65 years of age) may be more likely to experience adverse reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ενδέχεται να εμφανίσετε δερματικό εξάνθημα.
you may get a skin rash.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Μπορεί επίσης να εμφανίσετε σκουρόχρωμα ούρα.
you also may experience a darkening of the urine colour.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το gwenview αδυνατεί να εμφανίσει αυτόν τον τύπο εγγράφου
gwenview does not know how to display this kind of document
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επιλέξτε ποιες πρότυπες γραμμές εργαλείων θέλετε να εμφανίσετε
select which standard toolbars you want to show
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα να εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες.
this may increase the chance of you getting unwanted side effects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Περιστασιακά, το σημείο της ένεσης μπορεί να εμφανίσει μόλυνση.
occasionally, the injection site can become infected; the skin may become swollen, tender and hard and the whole area could be very painful.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Μπορεί επίσης να εμφανίσετε αϋπνία, άγχος, νευρικότητα ή καταθλιπτική διάθεση.
you may also experience sleeplessness, anxiety, nervousness, or depressive mood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μπορεί να εμφανίσετε τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες (ανεξαρτήτως της ενδείξεως):
you may experience the following side effects (regardless of indication):
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.