Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι υπό εξέταση 14 δράσεις περιελάμβαναν:
these 14 actions included:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι υπό εξέταση προτάσεις αντιστρατεύονται σαφώς κάτι τέτοιο.
the proposals before us definitely militate against that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Τους τα εξασφαλίζουν αυτά οι υπό εξέταση κανονισμοί; Το Κοινοβούλιο πέτυχε την έγκριση ορισμένων βελτιώσεων.
will they get it with these regulations? parliament has succeeded in getting some improvements accepted.
Οι υπό εξέταση συμφωνίες συνδέσεως πρέπει να αποτελέσουν ένα είδος πολιτικής πριμοδοτήσεως για τη σταθερότητα και τον εκδημοκρατισμό.
because it is out of the question, since we simply do not have the means, to set up a cohesion fund to enable these countries to join the community at an early stage.
Όλες οι υπό εξέταση δόσεις του invega διαφοροποιήθηκαν από το εικονικό φάρμακο την ημέρα 4 (p 0, 05) .
all tested doses of invega separated from placebo on day 4 (p 0.05) .
Οι υπό εξέταση οδηγίες αφορούν τους υπηκόους της Κοινότητας απαιτούνται, όμως, ορισμένες διευθετήσεις και για τους υπηκόους τρίτων χωρών.
the directives that have been examined concern community nationals, but they must be modified in favour of third-county nationals.