검색어: οι υπό εξέταση μεταβλητές (그리스어 - 영어)

Οι υπό εξέταση 14 δράσεις περιελάμβαναν:
these 14 actions included:

Οι υπό εξέταση προτάσεις αντιστρατεύονται σαφώς κάτι τέτοιο.
the proposals before us definitely militate against that.

Εξέταση μεταβλητών
test variables

Οι υπό εξέταση προτάσεις έχουν κυρίως τεχνικό χαρακτήρα.
the proposals currently being considered are essentially technical in nature.

Οι υπό εξέταση εκθέσεις είναι καλό παράδειγμα των λόγων μου.
we have the feeling the council of ministers took its decision at the end of a long meeting, en passant and out of sheer exhaustion.

Οι υπό διαπραγμάτευση ΣΟΕΣ
epas under negotiation

Δεν σχετίζονται άμεσα όλες οι υπό εξέταση επιλογές με περιβαλλοντικά ζητήματα.
not all of the options under consideration are directly related to environmental issues.

Οι υπό ένταξη χώρες
acceding countries

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ: Οι υπό εξέταση προτάσεις της Επιτροπής είναι οι ακόλουθες:
proposals: the commission proposals still under consideration are as follows:

Ολες οι υπό μετασχηματισμό χώρες
all reforming countries

Οι υπό τροποποίηση κοινοτικές πολιτικές
community policies in the process of being amended

Οι υπό εξέταση προτάσεις θα απλουστεύσουν την κοινοτική νομοθεσία που διέπει τη γαλακτοπαραγωγική βιομηχανία.
the proposals before us will simplify eu laws on the dairy industry.

Επιπλέον, οι υπό εξέταση προτάσεις υπερβαίνουν τις διεθνείς συμφωνίες (ΟΟΣΑ-beps).
moreover, the proposals presented go further than the international agreements (oecd-beps).

Τους τα εξασφαλίζουν αυτά οι υπό εξέταση κανονισμοί; Το Κοινοβούλιο πέτυχε την έγκριση ορισμένων βελτιώσεων.
will they get it with these regulations? parliament has succeeded in getting some improvements accepted.

Οι υπό εξέταση συμφωνίες συνδέσεως πρέπει να απο­τελέσουν ένα είδος πολιτικής πριμοδοτήσεως για τη σταθερότητα και τον εκδημοκρατισμό.
because it is out of the question, since we simply do not have the means, to set up a cohesion fund to enable these countries to join the community at an early stage.

Οι υπό συζήτηση μεταρρυθμίσεις προβλέπουν τα ακόλουθα:
the reforms under discussion foresee:

Όλες οι υπό εξέταση δόσεις του invega διαφοροποιήθηκαν από το εικονικό φάρμακο την ημέρα 4 (p 0, 05) .
all tested doses of invega separated from placebo on day 4 (p 0.05) .

Οι υπό ένταξη χώρες συμπεριλήφθηκαν στην πρώτη ομάδα.
accession countries have been included in this first group.

Οι υπό εξέταση οδηγίες αφορούν τους υπηκόους της Κοινότητας απαιτούνται, όμως, ορισμένες διευθετήσεις και για τους υπηκόους τρίτων χωρών.
the directives that have been examined concern community nationals, but they must be modified in favour of third-county nationals.

Σήμερα οι υπό ανάπτυξη χώρες αποτελούν ένα τερά­στιο μωσαϊκό.
four: people need to open their eyes and acknowledge and proclaim the hard reality.