Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Το άρθρο περιγράφει λεπτομερώς τα δικαιολογητικά έγγραφα.
the question suggests a lack of knowledge of the particular circumstances in the fruit and vegetable area.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η γνωμοδότηση πρωτοβουλίας9 της ΕΟΚΕ περιγράφει λεπτομερώς τους σχετικούς λόγους.
the eesc own-initiative opinion 9 describes in detail the reasons for this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5 Η πρόταση περιγράφει λεπτομερώς την ενδιάμεση αξιολόγηση και προτείνει βελτιώσεις.
3.5 the proposal gives details of the mid-term evaluation and recommends improvements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επιπλέον, η οδηγία περιγράφει λεπτομερώς τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να πραγματοποιηθεί αεροψεκασμός.
in addition, the directive details the cases in which spraying from the air may take place.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στη συνέχεια περιγράφονται λεπτομερώς οι συμπράξεις.
the following paragraphs describe the agreements in detail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτά τα μέτρα περιγράφονται λεπτομερώς στο παράρτημα.
a detailed description of these measures is given in the annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι ενδείξεις εμπιστευτικότητας περιγράφονται λεπτομερώς κατωτέρω:
the confidentiality flags are described in detail below:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Το μοντέλο περιγράφεται λεπτομερώς στην αιτιολογική έκθεση.
the model is described in detail in the explanatory statement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω.
possible side effects are described in greater detail below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Οι συνιστώμενες δόσεις περιγράφονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
recommended doses are detailed in the table below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Κάθε παρατηρητήριο που έχει τεθεί σε λειτουργία θα περιγράφεται λεπτομερώς.
each installed plot shall be described in detail.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτή η στρατηγική περιγράφεται λεπτομερώς σε δύο διαδοχικά σχέδια δράσης,
this strategy is set out in detail in two consecutive four-year action plans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η εφαρμογή της στρατηγικής περιγράφεται λεπτομερώς σε εξαμηνιαία σχέδια δράσης.
the strategy's implementation is detailed in bi-annual action plans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπονεί περιοδικά εκθέσεις στις οποίες περιγράφεται λεπτομερώς η χρήση του Ταμείου Αλληλεγγύης.
the european commission periodically produces reports that set out in detail the use of the solidarity fund.