검색어: περιγράφει λεπτομερώς (그리스어 - 영어)

Το άρθρο περιγράφει λεπτομερώς τα δικαιολογη­τικά έγγραφα.
the question suggests a lack of knowledge of the particular circumstances in the fruit and vegetable area.

Η γνωμοδότηση πρωτοβουλίας9 της ΕΟΚΕ περιγράφει λεπτομερώς τους σχετικούς λόγους.
the eesc own-initiative opinion 9 describes in detail the reasons for this.

3.5 Η πρόταση περιγράφει λεπτομερώς την ενδιάμεση αξιολόγηση και προτείνει βελτιώσεις.
3.5 the proposal gives details of the mid-term evaluation and recommends improvements.

Επιπλέον, η οδηγία περιγράφει λεπτομερώς τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να πραγματοποιηθεί αεροψεκασμός.
in addition, the directive details the cases in which spraying from the air may take place.

Στη συνέχεια περιγράφονται λεπτομερώς οι συμπρά­ξεις.
the following paragraphs describe the agreements in detail.

Αυτά τα μέτρα περιγράφονται λεπτομερώς στο παράρτημα.
a detailed description of these measures is given in the annex.

Οι ενδείξεις εμπιστευτικότητας περιγράφονται λεπτομερώς κατωτέρω:
the confidentiality flags are described in detail below:

Το μοντέλο περιγράφεται λεπτομερώς στην αιτιολογική έκθεση.
the model is described in detail in the explanatory statement.

Οι πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω.
possible side effects are described in greater detail below.

Οι συνιστώμενες δόσεις περιγράφονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
recommended doses are detailed in the table below.

Κάθε παρατηρητήριο που έχει τεθεί σε λειτουργία θα περιγράφεται λεπτομερώς.
each installed plot shall be described in detail.

Αυτή η στρατηγική περιγράφεται λεπτομερώς σε δύο διαδοχικά σχέδια δράσης,
this strategy is set out in detail in two consecutive four-year action plans.

Η εφαρμογή της στρατηγικής περιγράφεται λεπτομερώς σε εξαμηνιαία σχέδια δράσης.
the strategy's implementation is detailed in bi-annual action plans.

Πρέπει επίσης να περιγράφεται λεπτομερώς και κάθε μη αναμενόμενη φυσιολογική μεταβολή.
details of any unexpected physiological changes should also be provided.

Τα εν λόγω έγγραφα και πληροφορίες περιγράφονται λεπτομερώς στο παράρτημα της παρούσας κωδικοποίησης.
these documents and particulars are described in detail in the annex to the consolidated text. 3.

Το μεταφορτωνόμενο φορτίο υπόκειται σε διαδικασίες ασφαλείας όπως περιγράφεται λεπτομερώς σε εκτελεστική πράξη.
transfer cargo shall be subjected to security controls as detailed in an implementing act.

Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπονεί περιοδικά εκθέσεις στις οποίες περιγράφεται λεπτομερώς η χρήση του Ταμείου Αλληλεγγύης.
the european commission periodically produces reports that set out in detail the use of the solidarity fund.

Άλλες ρυθμίσεις περιγράφονται λεπτομερώς στον σχετικό κανονισμό του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου ( ).
other arrangements were set out in detail in a council regulation of 21 november (3).

Πιστεύουμε ότι οι παράγραφοι 3 και 5 περιγράφουν λέπτομερώς περιττές πρόσθετες δαπάνες.
paragraphs 3 and 5 detail what we feel to be unnecessary extra spending commitments.