Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
σε συνεννόηση με τον Αντιπρόεδρο Φερχόγιεν
in agreement with vice-president verheugen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Συμβιβασμός σε συνεννόηση με τον εισηγητή.
compromise agreed with rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
σε συνεννόηση με την αντιπρόεδρο κα wallström
in agreement with vice-president wallström
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο διαχειριστής υποδομής πρέπει, σε συνεννόηση με:
the infrastructure manager must, in consultation with:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τις διατυπώνουμε σε συνεννόηση με τους ίδιους τους ενδιαφερόμενους.
lech walesa himself has been saying : 'it is not so much money that we need as the solution to the problem of how to make the existing potential work'.
Οι προτεραιότητες θα καθοριστούν σύντομα σε συνεννόηση με το Βιετνάμ.
before the rule of the totalitarian system i was frequently in vietnam. then the situation of the population was essentially better than today.
Αυτό κάνουμε, σε συνεννόηση με τις μη κυβερνητικές οργανώσεις που εργάζονται εκεί.
unless some of the debts can be cancelled, unless less stringent terms are negotiated, our debt slavery to bilateral and multilateral institutions will never end.
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής θα καθοριστούν αργότερα, σε συνεννόηση με τους προέδρους των πολιτικών ομάδων.
the arrangements for implementing this policy will be set out later, in consultation with the group presidents.
κατά περίπτωση, υπολογισμό των συνεπαγόμενων αναγκαίων τεχνικών διορθώσεων, σε συνεννόηση με τα κράτη μέλη.
where appropriate, calculation of the resulting technical corrections necessary, in consultation with the member states.