Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι σκιέρ Γιάνιτσα και Ίβιτσα Κοστέλιτς, το λαϊκό μουσικό σύνολο lado και η ποιήτρια Βέσνα Παρούν έλαβαν βραβεία.
skiers janica and ivica kostelic, folklore ensemble lado and poet vesna parun received awards.
Το συγκρότημα lado, το οποίο εξειδικεύεται σε Κροατικούς παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια, ξεκίνησε περιοδεία στην Ιαπωνία διάρκειας πέντε εβδομάδων.
the lado ensemble, specialising in croatian folk dances and songs, began a five-week tour in japan.
Ο δεύτερος ξένος τραγουδοποιός ήταν ο Χόρχε Ντρέξλερ για το al otro lado del río από την ταινία "the motorcycle diaries" το 2004.
* jorge drexler was the second foreign language songwriter to win the best original song oscar, for "al otro lado del río" from "the motorcycle diaries" in 2004.
Ευχαριστίες για τη βοήθεια και τις συμβουλές τους στους : maria adamik, chris corrin, janos david, marianne fazekas, maria lado, valerie toth και agnes vajda
special thanks for their help and advice to: maria adamik, chris corrin, janos david, marianne fazekas, maria lado. valerie toth and agnes vajda