Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Η ΤΡΑΠΕΖΑ kata to 1991
the eib in 1991
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ kata to 2002
rural development in 2002
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ΑΡΙΘΜΌΣ ΕΤΉΣΙΩΝ ΔΙΔΑΚΤΙΚΏΝ ΩΡΏΝ kata to
at this level, differences may be explained by the numerous options available to pupils (languages, mathematics, sciences, literature, etc.), which result in varying weekly and annual loads.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ισοδύναμος όρος: verdea onomasia kata paradosi zakinthou
equivalent term: verdea onomasia kata paradosi zakinthou
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kata h ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΙΚΡΩΝ ΔΩΡΩΝ
writing to friends and sending gifts during or after holidays
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eyrethrio kata uemata των κρατών μελών αναφορικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων
pe doc a4-291/95 report on the proposal for a council directive on marine equipment (com(95) 269 final - c4-328/95 - 95/163(syn)) committee on transport and tourism rapporteur mr nikitas kaklamanis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΥΠΟ-1 ΣΧΈΔΙΟ kata- i„n^?5lmt
invoices of costs of production of budgetary documents of the european communities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
150 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ kata to 1982 ενώ τα άτομα χωρίς παιδιά υποχρεώθηκαν να καταβάλουν εισφορά 900 bfr.
138 social developments in 1982
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kata την υπογραφή των συνθηκών περί ιδρύσεως μεταξύ τους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας,
at the time of signature of the treaties establishing the european economic community and the european atomic energy community,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-endexomenvw, thn periodo kata thn opoia apagorezuhke o emboliasmow kata thw asueneiaw kai th gevgrafikh yvnh thn opoia afora h apagorezsh azth,
-where applicable, the period during which vaccination against the disease has been prohibited and the geographical area concerned by the prohibition,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aruro 14 1.oi texnikey prodiagrafey, kata thn ennoia toy pararthmatoy ii, perilambanontai sta keimena genikoy periexomenoy h sth syggrafh ypoxrevsevn kaue symbashy.
article 14 1. the technical specifications defined in annex ii shall be given in the general documents or the contractual documents relating to each contract.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ean ta protypa, oi eyrvpaikey texnikey egkriseiy h oi koiney texnikey prodiagrafey den perilambanoyn kamia diatajh vy proy thn ejakribvsh thy katallhlothtay enoy proiontoy, h ean den yparxoyn texnika mesa gia na ejakribvuei kata ikanopoihtiko tropo an ena proion einai symfvno me ta en logv protypa h me tiy en logv eyrvpaikey texnikey egkriseiy h me tiy en logv koiney texnikey prodiagrafeymu
the standards, european technical approvals or common technical specifications do not include any provisions for establishing conformity, or technical means do not exist for establishing satisfactorily the conformity of a product with these standards, european technical approvals or common technical specifications;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.