Sie suchten nach: εργασύας (Griechisch - Französisch)

7 μέρες εργασύας
7 jours de travail

Δραστηρυότητες εκτός εργασύας
ces résultats soulèvent plusieurs problèmes intéressants :

- Αυτόνομη ανάθεση εργασύας
la parnctpation dans le modele crganisationnel

Υλοπούηση απο ομάδα εργασύας
cette expérience consiste dans la conœption d'une nouvelle unité avec l'aide d'un consultant externe.

66 της δυοργανώσεως της εργασύας.
en premier lieu, donc, ce sont ces situations de base qu'il est nécessaire de définir pour caractériser le rôle des parties dans le change­ment dans l'organisation du travail.

Πεπευραμένου σε άλλα σχέ- δυα εργασύας
expérience d'autres systèmes d'horaires

Γνώμη των γυναυκών περυ εργασύας κατά βάρδυες.
de même, les femmes de travailleurs postés ayant plus de deux enfants sont plus tolérantes à l'égard du travail par équipes.

Στήλη 5 Στόχος της αλλαγής της οργάνωσης εργασύας
dans les premiers cas, il importe, plus que dans la fabrication en série, de favoriser la prise de responsabilités et l'intégration au sein des opérateurs et des sous-unités de production.

Παράγοντες που καθορύζουν τη μορφή της εργασύας κατά βάρδυες
les déterminants des caractéristiques du travail posté.

Μη-πεπευρα-μένου σε άλ- λα σχέδυα εργασύας
aucune expérience d'autres systèmes d'horaires

Δυάσταση εργασύας (μεγαλύτερη υπευθυνότητα καυ εσωτερυκή καυ εξωτερυκή ενοπούηση)
comité d'orientation. (direction et techniciens). 4.

ou ηλυκυ­ωμένου προσπαθούν να μήν υπερβαύνουν ένα ορυσμένο ουδό κο­πώσεως κατά τυς περυόδους εργασύας.
on note plusieurs systèmes d'organisation du sommeil et des repas lors de ces factions, qui de toute façon sont fortement perturbés.

Πύνακας 2. Η αλλαγή στην οργάνωση της εργασύας: πλαύσυο, στόχου καυ συμμετέχοντες
série), et d'autres dans lesquels ii n'est pas possible de mettre en oeuvre ce type de contrôle en raison de limites objectives du processus de production (industrie de transformation) et de la forte incertitude du marché (production à l'unité et fabrication par lots).

Συνεντεύξευς - ομάδα εργασύας, ομάδα δυαγράμματος ieci πάνω στην αξυολόγηση των συνθηκών εργασύας.
administration, comité d'entreprise 3. structure polyvalente coordonnée par un dirigeant responsable de projet, existence d'un cernite d'orientation, information et consultation avec la direction et le comité d'entreprise.

-Κατασκευή νέου εργοστασύου,μεγαλύτερη κουνωνυκή ενοπούηση εργασυών καυ αρμοδυοτήτων, ημυαυτόνομες ομάδες εργασύας
sur la base de l'échantillon analysé, on pourrait conclure que les nouvelles formes d'organisation et les procédures de participation sont utilisées de préférence dans les systèmes industriels où il est nécessaire pour l'entreprise de redéfinir constamment de nouveaux types de contrôle par rapport aux fluctuations de la production et du marché.

- Οργάνωση εργασύας κα­λύτερα προσανατολυσμένη προς το προϋόν σε ένα τμήμα με μεγαλύτερη υπευ­θυνότητα εργασυών καυ αρμοδυοτήτων
les caractéristiques économiques des entreprises contribuent, â l'inverse des caractéristiques socio-techniques, à une meilleure définition du contexte du marché où interviennent la participation et le changement dans l'organisation du travail.

Μ'αυτό το τρόπο, ορυσμένα εποπτυκά πόστα εργασύας αναπροσδυορύζονταυ, καυ σε λύγες περυπτώσευς εξαλεύφονταυ.
il s'agit donc presque toujours, pour ce qui concerne les niveaux au pied de l'organisation, de participation "impure" et non spontanée, où les rôles de direction et les techniciens intermédiaires remplissent des fonctions de décision souvent importantes.

Αλλες τέσσερυς εταυρύες απασχολούνταυ με την εφαρμογή ημυαυτόνομων μονάδων εργασύας (d-e-h-j).
en résumé, on peut classifier les sept pays à titre purement indicatif sur le modèle du rapport de l'ide (1980).

"*" Μέσος όρος ώρώυ έργασύας τήν εβδομάδα
-*- horaire hebdomadaire moyen