Sie suchten nach: οψιν (Griechisch - Italienisch)

Μη κρινετε κατ' οψιν, αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε.
non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!»

Και της μεν Λειας οι οφθαλμοι ησαν ασθενεις η δε Ραχηλ ητο ευειδης και ωραια την οψιν.
lia aveva gli occhi smorti, mentre rachele era bella di forme e avvenente di aspetto

υπερισχυεις παντοτε εναντιον αυτου, και αυτος παρερχεται μεταβαλλεις την οψιν αυτου και αποπεμπεις αυτον.
tu lo abbatti per sempre ed egli se ne va, tu sfiguri il suo volto e lo scacci

Και οτε περιεβλεψεν ο Φιλισταιος και ειδε τον Δαβιδ, κατεφρονησεν αυτον διοτι ητο παιδιον και ξανθος και ωραιος την οψιν.
il filisteo scrutava davide e, quando lo vide bene, ne ebbe disprezzo, perché era un ragazzo, fulvo di capelli e di bell'aspetto

Και ειπον οι δουλοι του βασιλεως, οι υπηρετουντες αυτον, Ας ζητηθωσι δια τον βασιλεα νεαι παρθενοι, ωραιαι την οψιν
allora quelli che stavano al servizio del re dissero: «si cerchino per il re fanciulle vergini e d'aspetto avvenente

Οι Ναζηραιοι αυτης ησαν καθαρωτεροι χιονος, λευκοτεροι γαλακτος, ερυθροτεροι την οψιν υπερ τους πολυτιμους λιθους, στιλπνοι ως ο σαπφειρος
i suoi giovani erano più splendenti della neve, più candidi del latte; avevano il corpo più roseo dei coralli, era zaffìro la loro figura

Θα πρέπει να ληφθεί υπ ’ όψιν η έναρξη κατάλληλης αγωγής, π. χ. χειρουργική αιµόσταση ή µετάγγιση προσφάτως καταψυχθέντος πλάσµατος.
deve essere preso in considerazione un trattamento appropriato ad es. l’ emostasi chirurgica o la trasfusione di plasma fresco congelato.