Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ο μηχανισμός ασφαλίσεως πρέπει να είναι μονίμως προσαρτημένος στο σύστημα συγκράτησης για παιδιά.
il dispositivo di esclusione deve essere permanentemente fissato al dispositivo di ritenuta per bambini.
Ένας δεύτερος ζυγός είναι προσαρτημένος στο όργανο που χρησιμοποιείται μόνο για τη ζύγιση αρχικών ποσοτήτων.
l’essiccatoio comporta pure una seconda bilancia, che serve unicamente alla preparazione delle dosi iniziali.
Ο μηχανισμός στερεώσεως θα είναι προσαρτημένος στο φορτίο κατά τον ίδιο τρόπο με τον οποίον είναι προσαρτημένος στο όχημα.
il dispositivo di fissaggio deve essere applicato al carico da 50 n nello stesso modo in cui viene applicato in un veicolo.
• Προσαρμόστε τον προσαρμογέα φιαλιδίου, που είναι ακόμα προσαρτημένος στη σύριγγα, στο φιαλίδιο με την κόνι.
• agganciare l’ adattatore, ancora attaccato alla siringa, sul flaconcino contenente la polvere.
Κρατώντας το κύπελλο του φιαλιδίου, πιέστε την κορυφή του φιαλιδίου εντός του συνδέσμου του φιαλιδίου που είναι προσαρτημένος στη συσκευή εφαρμογής (όπως φαίνεται).
tenere il contenitore di ciascun flaconcino e premere la parte superiore del flaconcino sull’ apposito connettore collegato all’ applicatore (vedi illustrazione).