Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Εξακολουθούν να σκοτώνονται καθημερινά άνθρωποι.
ogni giorno continuano a verificarsi omicidi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σήμερα τα παιδιά σας σκοτώνονται από τα παιδιά σας.
sono i vostri figli che uccidono i vostri figli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα παράσιτα σκοτώνονται από την επαφή µάλλον παρά από την συστηµατική τους έκθεση.
nei cani le reazioni sfavorevoli sono associate a sintomi neurologici causati dai metaboliti del principio attivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oι ενήλικοι ψύλλοι σκοτώνονται πριν γεννήσουν αυγά για τουλάχιστον 4 εβδοµάδες µετά τη θεραπεία.
le pulci adulte vengono uccise prima che inizino a deporre le uova, per un periodo minimo di 4 settimane dopo il trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"Οι ενήλικοι ψύλλοι σκοτώνονται πριν γεννήσουν αυγά για τουλάχιστον 4 εβδοµάδες µετά τη θεραπεία.
le pulci adulte vengono uccise prima che inizino a deporre le uova per un periodo minimo di 4 settimane dopo il trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Οι βίαιες στρατιωτικές επιχειρήσεις είναι υπό εξέλιξη, και οι άνθρωποι εκτοπίζονται, σκοτώνονται και βιάζονται.
oggi, la provincia di aceh è in uno stato di emergenza: sono in corso violente operazioni militari e gli abitanti vengono cacciati, uccisi e violentati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δυστυχώς, δεν βλέπουμε καμία πρόοδο εδώ και, συγκεκριμένα, αθώοι πολίτες εξακολουθούν να σκοτώνονται στο Κουρδιστάν.
purtroppo, non abbiamo assistito ad alcun progresso in questo senso e, in particolare, in kurdistan si continuano a uccidere cittadini innocenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ο Μιλόσεβιτς συνεχίζει τις παραβιάσεις, συγκρούσεις διεξάγονται, χωριά βομβαρδίζονται, πολλοί σκοτώνονται, άνθρωποι τρέπονται σε φυγή.
milosevic continua i suoi attacchi, gli scontri non cessano, villaggi interi vengono bombardati, i morti ammazzati non si contano, la popolazione è in fuga.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: