Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb shall promptly give the participant notice of any set-off pursuant to paragraph 2 after such set-off has taken place .
the ecb shall promptly give the participant notice of any set-off pursuant to paragraph 2 after such set-off has taken place .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since then, the agency appears to have taken an about face in stating that the conclusions of the creditwatch status follows an analysis of the company’s liquidity position through the end of 2003 and a review of the french state’s potential involvement in the french telecommunications market (p. 19); france télécom benefited from the market’s increased confidence that the french government will in one way or another support the credit (p. 20); we cannot ignore the fact that ft is majority owned by the french state and recent comments from the french finance ministry have reassured investor that liquidity will be provided (page 54) however, as we have consistently mentioned, we expect that the company will ultimately find all the liquidity it needs via the so-called “implicit government support”.
… pensiamo che non esista una buona risposta a queste domande, perché, se ft operasse nel mondo reale, essa, secondo noi, non potrebbe rifinanziarsi senza una conversione del debito in capitale» (p. 33; nello stesso senso v. p. 54). e ancora: «la stampa ha riferito che il governo francese sosterrà france télécom, lasciando supporre che esso sia disposto a essere il 'prestatore di ultima istanza' della società.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.