Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Και ειπε Κυριος προς εμε λεγων,
na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
εις Κυριος, μια πιστις, εν βαπτισμα
kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και ειπε Κυριος προς τον Ιησουν λεγων,
i korero ano a ihowa ki a hohua, i mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην λεγων
a ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην λεγων,
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 48
Qualität:
Και ελαλησε Κυριος προς τον Ααρων, λεγων,
na ka korero a ihowa ki a arona, ka mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και ειπε Κυριος, Ειναι καλον να αγανακτης;
ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ειρηνη δεν ειναι εις τους ασεβεις, λεγει Κυριος.
kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta ihowa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μεγαλεια εκαμεν ο Κυριος δι' ημας ενεπλησθημεν χαρας.
he mea nunui a ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ακουε, Ισραηλ Κυριος ο Θεος ημων ειναι εις Κυριος.
whakarongo, e iharaira: ko ihowa, ko to tatou atua, he ihowa kotahi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τωρα θελω σηκωθη, λεγει Κυριος τωρα θελω υψωθη, τωρα θελω μεγαλυνθη.
katahi ahau ka whakatika, e ai ta ihowa; katahi ahau ka whakarewa ake i ahau, katahi ahau ka neke ake
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αλλ' οστις καυχαται, εν Κυριω ας καυχαται
ki te whakamanamana ia tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: