Sie suchten nach: δημιουργικότητα (Griechisch - Portugiesisch)

δημιουργικότητα
faculdades criativas

εφευρετική δημιουργικότητα
criatividade inventiva

αυξάνω την δημιουργικότητα
estimular a criatividade

Για να επιτευχθεί αυτό χρειάζεται δημιουργικότητα.
para isso, é preciso criatividade.

Αναπτύσσεται η επικοινωνιακή ικανότητα και η δημιουργικότητα.
treinam-se a capacidade de comunicação e a criatividade.

Η Ευρώπη δεν υστερεί σε δημιουργικότητα και φαντασία.
a europa não tem falta de criatividade nem de imaginação.

Πρέπει συνεπώς να επιστρατεύσουμε τη δημιουργικότητα και τη φαντασία μας.
resta-nos, então, ser criativos e imaginativos.

Η δημιουργικότητα είναι η κινητήρια δύναμη της παραγωγικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
a criatividade é o motor da produtividade da união europeia.

Λαμβάνονται υπόψη η πρωτοτυπία του σεναρίου και η δημιουργικότητα του γραφικού και ηχητικού περιβάλλοντος.
são contempladas a originalidade do guião e a criatividade do universo gráfico e sonoro.

Φαίνεται ότι η δημιουργικότητα στα οπτικοακουστικά προϊόντα θεωρείται γενικά ως σημαντικό στοιχείο των προϊόντων πολιτιστικού περιεχομένου.
a criatividade dos produtos audiovisuais é geralmente considerada um elemento importante dos produtos de carácter cultural.

Θα χρειαστούμε υπομονή και δημιουργικότητα σε αυτήν τη διαδικασία, αλλά θα χρειαστούν και γνώσεις ειδικών πραγματογνωμόνων.
precisaremos de ter paciência e criatividade neste processo, mas a perícia também será necessária.

Θα πρέπει να συνεργαστούν, να συντονιστούν, να αναπτύξουν θάρρος και δημιουργικότητα, καθώς και καινούριους τρόπους.
É preciso que colaborem, se conciliem e ganhem coragem para libertar a criatividade e enveredar por novos caminhos.

(8) Είναι απαραίτητο να ενισχυθούν ο δυναμισμός, η δημιουργικότητα και η αριστεία της ευρωπαϊκής έρευνας αιχμής.
(10) promover as capacidades de investigação e inovação em toda a europa e assegurar a sua utilização optimizada.

ζ) να ενισχυθεί το πνεύμα πρωτοβουλίας, επιχειρηματικότητας και δημιουργικότητας·
h) facilitar a participação no programa de jovens com menos oportunidades, incluindo jovens com deficiência;