Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Μαντήλια και πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού, από χαρτί, …
näsdukar och servetter för rengöring av ansikte eller händer, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer
Γυάλινα είδη, επιτραπέζια ή μαγειρικά, καλλωπισμού, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης και παρόμοια
glasvaror som används som bords, köks, toalett eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus e.l.
Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, εκτός από πορσελάνη
bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av andra keramiska material än porslin
Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή. Προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρασκευάσματα, εκτός από:
eteriska oljor och resinoider; parfymeringsmedel, kosmetiska preparat och toalettmedel; med undantag av följande:
για περάτωση της διαδικασίας εξέτασης σχετικά με τα μέτρα που επέβαλε η Δημοκρατία της Κορέας στην εισαγωγή καλλυντικών προϊόντων, προϊόντων αρωματοποιίας και καλλωπισμού, καθώς και στη διανομή και τη διαφήμισή τους
om avslutande av undersökningsförfarandet rörande de åtgärder som republiken korea infört beträffande import av kosmetiska produkter, parfym och hygienprodukter samt distribution av och reklam för dessa
Περατώνεται η διαδικασία εξέτασης σχετικά με τα μέτρα που επέβαλε η Δημοκρατία της Κορέας στην εισαγωγή καλλυντικών προϊόντων, προϊόντων αρωματοποιίας και καλλωπισμού, καθώς και στη διανομή και τη διαφήμισή τους.
härmed avslutas undersökningsförfarandet rörande de åtgärder som sydkorea infört beträffande import av kosmetiska produkter, parfym och hygienprodukter samt distribution av och reklam för dessa.
της 4ης Απριλίου 1990για την τροποποίηση της δεύτερης οδηγίας 82/434/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις αναλυτικές μεθόδους που απαιτούνται στον έλεγχο της σύνθεσης των προϊόντων καλλωπισμού
kommissionens direktiv av den 4 april 1990 om ändring av det andra direktivet 82/434/eeg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om analysmetoder för kontroll av kosmetiska produkters sammansättning (90/207/eeg)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ότι, τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που έχουν ως στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στον τομέα των προϊόντων καλλωπισμού,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
i kommissionens andra direktiv 82/434/eeg av den 14 maj 1982 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om analysmetoder för kontroll av kosmetiska produkters sammansättning(1) fastställs en gemensam analysmetod för identifiering och bestämning av fri formaldehyd.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: