Sie suchten nach: ανανεώνονται (Griechisch - Spanisch)

Οι υποτροφίες δεν ανανεώνονται.
las becas no son renovables.

πρέπει να ανανεώνονται το αργότερο κάθε οκτώ έτη.
se renovarán, a más tardar, cada ocho años.

Κάθε χρόνο θα ανανεώνονται οι περιφερειακοί διαγωνισμοί για ένα συγκεκριμένο θέμα.
la escuela superior de trabajo acaba de integrar en sus cursos una formación en materia de salud y de seguridad para los delegados del personal.

Τέλος, ορισμένα μέτρα για την υποστήριξη των παραγωγών δεν ανανεώνονται.
asamblea no ha hecho caso de las enmiendas de los verdes, aunque éstas han sido las únicas enmiendas progresistas respecto de la necesaria reforma de la política agrícola.

Η παραγωγική πρόκληση και ο παγκόσμιος ανταγωνι­σμός ανανεώνονται καθημερινά στις αγορές.
el breve tiempo de que dispongo no me permite citar los numerosos ejemplos de incoherencia entre el objetivo de desarrollo endógeno local y la lógica de la concentración y de la competitividad del mercado único ante la cual la nueva reforma nada puede.

deus pinheiro από ιστορικές επαφές που ανανεώνονται συνεχώς εδώ και πέντε αιώνες.
deus pinheiro go, la posibilidad de entablar contactos preliminares con miras a las negociaciones, probablemente el año próximo, con los candidatos mejor preparados y cuyos proce sos estén más avanzados.

Έχουν αναφερθεί πολλές φορές στις συζητήσεις των τελευταίων ετών και ανανεώνονται συνεχώς.
si lográsemos una posición común al respecto y, ante todo, si encontrásemos la posibilidad de aplicarla y de desarrollar los instrumentos para ello, avanzaríamos con seguri dad un buen trecho.

Οι καταθέσεις αυτές λαμβάνουν τη μορφή διασταυρούμενων πιστώσεων, που ανανεώνονται κατά ένα σταθερό ποσό.
las facilidades de crédito ascenderán a 25 000 millones de ecus de crédito efectivamente disponible, distribuidos hasta un total de 14 000 millones para el apoyo monetario a corto plazo y de 11 000 millones para la ayuda finan-

ανανεώνω οίνο
rejuvenecer