Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Αποστέλλεται στην ακόλουθη διεύθυνση:
má být zaslána na adresu:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στοιχεία της παρτίδας που αποστέλλεται
Část i: podrobnosti o odeslané zásilce
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στον αιτούντα αποστέλλεται βεβαίωση παραλαβής.
Žadateli se zašle potvrzení o jejím obdržení.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αποστέλλεται στην αρχή συνδρομής και στον αιτούντα
zasílá se asistenčnímu orgánu a žadateli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Όταν το έντυπο αποστέλλεται σε ελβετικό φορέα.
vyplňte v případě, že se formulář zasílá švýcarské instituci.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μέρος Ι: Στοιχεία της παρτίδας που αποστέλλεται
Část i: podrobnosti o odeslané zásilce
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Επίσης τους αποστέλλεται αντίγραφο του επιχειρησιακού σχεδίου.
poskytnou se jim rovněž kopie operačního plánu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η επισυναπτόμενη επιστολή αποστέλλεται στις αρχές της Αϊτής.
Článek 1rozhodnutí 2001/131/es se zrušuje.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Η αίτηση πρέπει να αποστέλλεται στην ακόλουθη διεύθυνση:
Žádost musí být zaslána na adresu:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Στον αιτούντα αποστέλλεται μία βεβαίωση παραλαβής της αίτησής του.
Žadateli se zašle potvrzení o jejím obdržení.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
αποστέλλεται απευθείας σε εγκεκριμένο κέντρο εισαγωγής για περαιτέρω μεταποίηση.
je odeslána přímo do schváleného dovozního centra k dalšímu zpracování.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Εντός δέκα εργάσιμων ημερών, αποστέλλεται εγγράφως στον ΥΠΔ επιβεβαιωτική κοινοποίηση.
do deseti pracovních dnů se inspektorovi ochrany údajů zasílá ve formě zprávy potvrzující oznámení.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Εάν έχουν απομονωθεί λιγότερα στελέχη αποστέλλονται όλα.
pokud se izolovalo méně kmenů, odešlou se všechny.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: