Google fragen

Sie suchten nach: sadaka (Hausa - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hausa

Englisch

Info

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

Allah rewards those who are charitable."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

Allah will requite the charitable,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

But give us full measure, and be charitable towards us—God rewards the charitable.”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

Fill up the measure, and be charitable to us; Allah rewards the charitable'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

God surely rewards those who give alms."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

God will give the reward to those who give charity".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

Indeed Allah rewards the charitable.’

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

Truly, Allah does reward the charitable."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Lalle ne Allah Yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "

Englisch

Truly, God rewards the charitable."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

Sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

Englisch

Be charitable to us.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

Englisch

So give us corn in full measure, and give it to us in charity.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

Englisch

We have brought but a meagre sum, but give us full measure as alms bestowed.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

Englisch

We have brought but little merchandise.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

Englisch

We have brought scant merchandise.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

Englisch

Yet grant us the full measure, and be charitable to us!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

To, wanda ya yi sadaka da shi, to, shi kaffãra ce a gare shi.

Englisch

But whoever gives [up his right as] charity, it is an expiation for him.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

To, wanda ya yi sadaka da shi, to, shi kaffãra ce a gare shi.

Englisch

But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

To, wanda ya yi sadaka da shi, to, shi kaffãra ce a gare shi.

Englisch

But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

To, wanda ya yi sadaka da shi, to, shi kaffãra ce a gare shi.

Englisch

But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

To, wanda ya yi sadaka da shi, to, shi kaffãra ce a gare shi.

Englisch

If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK