Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ויכל מהתנבות ויבא הבמה׃
and when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אמר ויבא ארבה וילק ואין מספר׃
he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אמר ויבא ערב כנים בכל גבולם׃
he spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויבא משה ואהרן אל פני אהל מועד׃
and moses and aaron came before the tabernacle of the congregation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויבא יום המצות אשר זבוח יזבח בו הפסח׃
then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויקם ויקח את הילד ואת אמו ויבא ארצה ישראל׃
and he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויהי מקץ ימים ויבא קין מפרי האדמה מנחה ליהוה׃
and in process of time it came to pass, that cain brought of the fruit of the ground an offering unto the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויבא את קדשי אביו וקדשו בית יהוה כסף וזהב וכלים׃
and he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the lord, silver, and gold, and vessels.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כמה נר רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃
how oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! god distributeth sorrows in his anger.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
גם לו היה שדה וימכרהו ויבא את הכסף וישימהו לרגלי השליחים׃
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויבא אל כפר אחד ויפגעהו עשרה אנשים מצרעים והם עמדים מרחוק׃
and as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויבא אבימלך עד המגדל וילחם בו ויגש עד פתח המגדל לשרפו באש׃
and abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויסמך פולוס את ידיו עליהם ויבא עליהם רוח הקדש וימללו בלשנות ויתנבאו׃
and when paul had laid his hands upon them, the holy ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: