Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ואני כמעט נטוי רגלי כאין שפכה אשרי׃
나 는 거 의 실 족 할 뻔 하 였 고 내 걸 음 이 미 끄 러 질 뻔 하 였 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בהיותכם מתי מספר כמעט וגרים בה׃
때 에 너 희 인 수 가 적 어 서 매 우 영 성 하 며 그 땅 에 객 이 되
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כי לא ידעתי אכנה כמעט ישאני עשני׃
이 는 아 첨 할 줄 을 알 지 못 함 이 라 만 일 그 리 하 면 나 를 지 으 신 자 가 속 히 나 를 취 하 시 리 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי׃
그 리 하 면 내 가 속 히 저 희 원 수 를 제 어 하 며 내 손 을 돌 려 저 희 대 적 을 치 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ובשבת השנית נקהלה כמעט כל העיר לשמע את דבר יהוה׃
그 다 음 안 식 일 에 는 온 성 이 거 의 다 하 나 님 말 씀 을 듣 고 자 하 여 모 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ואף בדברים האלה כמעט לא עצרו כח לכלוא את העם מזבח להם׃
이 렇 게 말 하 여 겨 우 무 리 를 말 려 자 기 들 에 게 제 사 를 못 하 게 하 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ולא בדרכיהן הלכת ובתועבותיהן עשיתי כמעט קט ותשחתי מהן בכל דרכיך׃
네 형 은 그 딸 들 과 함 께 네 좌 편 에 거 하 는 사 마 리 아 요 네 아 우 는 그 딸 들 과 함 께 네 우 편 에 거 하 는 소 돔 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ותקם רוח סערה גדולה וישטפו הגלים אל תוך האניה עד אשר כמעט נמלאה׃
큰 광 풍 이 일 어 나 며 물 결 이 부 딪 혀 배 에 들 어 와 배 에 가 득 하 게 되 었 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויאמר אבימלך מה זאת עשית לנו כמעט שכב אחד העם את אשתך והבאת עלינו אשם׃
아 비 멜 렉 이 가 로 되 ` 네 가 어 찌 우 리 에 게 이 렇 게 행 하 였 느 냐 ? 백 성 중 하 나 가 네 아 내 와 동 침 하 기 쉬 웠 을 뻔 하 였 은 즉 네 가 죄 를 우 리 에 게 입 혔 으 리 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
על כן מאחד אשר כמעט מת גופו יצאו ככוכבי השמים לרב וכחול על שפת הים אשר לא יספר׃
이 러 므 로 죽 은 자 와 방 불 한 한 사 람 으 로 말 미 암 아 하 늘 에 허 다 한 별 과 또 해 변 의 무 수 한 모 래 와 같 이 많 이 생 육 하 였 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
וכאשר אמר ישעיהו לפנים לולי יהוה צבאות הותיר לנו שריד כמעט כסדם היינו לעמרה דמינו׃
또 한 이 사 야 가 미 리 말 한 바 만 일 만 군 의 주 께 서 우 리 에 게 씨 를 남 겨 두 시 지 아 니 하 셨 더 면 우 리 가 소 돔 과 같 이 되 고 고 모 라 와 같 았 으 리 로 다 함 과 같 으 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד שהביאתיו אל בית אמי ואל חדר הורתי׃
그 들 을 떠 나 자 마 자 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 만 나 서 그 를 붙 잡 고 내 어 미 집 으 로, 나 를 잉 태 한 자 의 방 으 로 가 기 까 지 놓 지 아 니 하 였 노
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ואתם ראים ושמעים אשר לא באפסוס לבדה כי גם כמעט באסיא כלה זה פולוס פתה והדיח המון עם רב לאמר לא אלהים אלה הנעשים בידים׃
이 바 울 이 에 베 소 뿐 아 니 라 거 의 아 시 아 전 부 를 통 하 여 허 다 한 사 람 을 권 유 하 여 말 하 되 사 람 의 손 으 로 만 든 것 들 은 신 이 아 니 라 하 니 이 는 그 대 들 도 보 고 들 은 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אם למחשב שלך יש כתובת אינטרנט סטטית, עליך לספק כאן תבנית רשת. כמעט בכל המקרים תבנית רשת זו תהיה 255. 255. 255. 0, אך תבנית הרשת שלך עשויה להיות שונה. אם אינך בטוח, פנה לספק האינטרנט שלך.
고정 인터넷 주소를 사용한다면, 네트워크 마스크를 입력해야 합니다. 대부분의 경우 넷마스크는 255. 255. 255. 0이지만 다를 수도 있습니다. 확실하지 않다면 인터넷 서비스 업체에 문의하십시오.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: