Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
एक रात भयानक तूफान आया ।
one night there was a violent storm .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
फिर तूफान आया और उनका घर टूट - फूट गया ।
then there was a . storm and their house was destroyed .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
मेडागास्कर के समीप 100 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से एक तूफान आया और 12 मीटर ऊंची समुद्र की लहरें हमारी नौका पर टूट पड़ीं और उसे पानी से भर दिया ।
near madagascar , a gale blew up with winds of 100 kph and waves 12 - m high which broke on top of the yacht , flooding her with water .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
इस शर्मनाक वाक्य के चलते संयुक्त राज्य ब्रिटेन में सेमेटिक विरोध पर हल्का सा तूफान आया । परन्तु इन्ग्राम्स के अन्तर्निहित अनुमान का क्या कि यहूदी समान रूप से शेरोन सरकार का समर्थन करतें हैं ।
at first glance , this might seem accurate . israeli jews voted ariel sharon into power and the leading diaspora jewish organizations generally take their cues from jerusalem . but a closer look reveals the assumption to be nonsense , as jews are among sharon ' s most vehement and vocal critics .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
पश्चिम को उकसाने वाले शत्रुवत बयान - इनमें से सर्वाधिक महत्वपूर्ण राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद द्वारा इजरायल के समर्थन के विरुद्ध यूरोप को चेतावनी है , “ हमने यूरोप को सुझाव दिया है कि मुस्लिम देश एक महासागर की भांति है जो भर रहे हैं और यदि तूफान आया तो इसका आयाम फिलीस्तीन तक ही सीमित नहीं रहेगा और यह तुम्हें भी क्षति पहुंचाएगा” . इससे भी अधिक क्रोधित करने वाला वक्तव्य न्यायपालिका के प्रमुख अयातोला महमूद हाशमी शाहरौदी का था जिन्होंने अमेरिका को धमकाते हुए कहा कि यह समाप्ति के कगार पर खड़ा है .
hostile statements provoking the west . perhaps the most notable of these was president mahmoud ahmadinejad ' s warning to europe not to support israel : “ we have advised the europeans that … the nations are like an ocean that is welling up , and if a storm begins , the dimensions will not stay limited to palestine , and you may get hurt . ” yet more outrageously , the chief of the judiciary , ayatollah mahmoud hashemi shahroudi , threatened the united states that it stands “ on the threshold of annihilation . ”
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: