Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
आप कितने तक पढ़े हो
how long have you read
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आप कहां तक पढ़े हो
how far have you studied?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
पांचवी कक्षा तक पढ़े थे ।
had a fifth grade education .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tum पढ़ते ho
they are laugh
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
तुम कहा तक पढ़ी हो
you said you'd read it.12
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैं अभी तक पढ़ रहा हूँ
you are reading to yet
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
क्या तुम पुस्तक पढ़ते ho
kya तुम पुस्तक पढ़ते हो
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसके बाद मै दो घंटे तक पढता हूं
after that i go for two hours
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैं शाम को 6से 8 बजे तक पढ़ता हूं
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
दोपहर के समय वह एक घंटे तक पढ़ता रहेगा
at noon he will study for one hour
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
यहाँ किलिक करके जानिए आप कब तक पढ़ेंगे?
how long will you read here
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मेरा मित्र इस स्कूल में 2020 तक पढता रहा past परफेक्ट कंटीन्यूअस टेंस
my friend stayed in this school till 2020 to study past perfect continuous tense
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अपने शब्दों और उदाहरणों से उसने नौसिखियों को 20 वर्षों तक पढ़ाया .
she taught the novices by her words and examples for 20 years .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
एक और जहॉ कक्षा दो तक पढ़े हुए तमिष - भाषी तक उसे समझ सकते हैं , वहीं दूसरी और उसकी कवित्व शक्ति भी बनी रहे ।
while tamilians who have had no more than a couple of years ' schooling should be able to follow it , at the same time the quality of the poetic utterance too should not be diluted .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xवी कक्षा तक पढ़ने वाले विद्यार्थी निःशुल्क मासिक सीजन टिकट के हकदार हैं ।
the student studying upto class x standard are entitled to free mst .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
जब तक मैं न आऊं, तब तक पढ़ने और उपदेश और सिखाने में लौलीन रह।
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
प्रातः पांच बजे के पहले उठकर , स्वयं दो प्याले चाय बनाकर पीते और फिर लगभग दो घंटे तक पढ़ने की उनकी आदत थी ।
it was his habit to be up by five in the morning , make two cups of tea himself and settle down to read for about two hours .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
बंगाल की दूसरी अनुसूचित जातियों की तुलना में इस समुदाय के लोग कुछ हद तक पढ़े - लिखे और प्रगतिशील विचारों के हैं , भले ही इनमें हिंदू सामाजिक व्यवस्था का कठोरता से पालन किया जाता है ।
the community , unlike other scheduled castes of west bengal , is considerably educated and advanced in ideas , though strictly following the hindu social code .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1923में उनका स्थानांतरण पटना कॉलेज में कर दिया गया , जहाँ वे अपनी सेवा - निवृत्ति अर्थात अगस्त 1926 तक पढ़ाते रहे ।
in 1923 he was transferred to patna college , where he served till his retirement in august 1926 .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैं एक बीपीएल (गरीबी रेखा से नीचे) परिवार से हूँ। कि मतलब है, मेरे पिता एक हथकरघा बुनकर है, मेरी माँ एक खेत मजदूर है। मैं केवल नौवि कक्षा तक पढ़ा हूँ । मैं अपनी अंग्रेजी बोलने की कोशिश कर रहा हूँ। शायद क्रिया और काल में गलतियाँ हो सकती हैं मैं जानता हूँ कि आप सब शिक्षित होने के कारण फरक पता चल जाएगा अच्छी अंग्रेजी में १९९८ तक, मैं घर से भन्दा पति था; बस। ठीक है. मेरी दुनिया मेरी शांति (पत्नी) है, और मेरी माँ है और मेरी छोटी सी कार्यशाला - कार्यशाला में एक सहायक के रूप में काम कर रहा हूँ। १९९८ में एक दिन, मैं घर पर बैठा था, खाना खा के आराम कर रहा था, मैंने अपनी पत्नी को कुछ लेजाते हुए देखा, मुझसे छुपा के। फिर एक घर से बन्दे पति के रूप में मैंने पूछा उसे कि "यह क्या है?" उसने मुझे उत्तर दिया थप्पड़ मारने की तरह (अपमान) "यह आपका काम नहीं है." , फिर, एक पति होने के नाते मैंने एक बहुत गंदा कपडा , एक चिथड़ा कपडा देखा। ऐसा कपडा मैं भी अपने दो पहिये की गाडी (बैक) साज करने के लिए प्रयोग नहीं करता। तो फिर, मैं समाज गया कि वह उस मैली विधि अपना रही है अवधि के दिनों को प्रबंधित करने के लिए। फिर मैंने अपनी पत्नी से पुछा, क्यों, जब सैनिटरी नैपकिन हैं, तुम उस मैली विधियों का उपयोग कर रहे हो। उसने तुरंत जवाब दिया, "मुझे भी पता है वहाँ सैनिटरी नैपकिन हैं, मैं टीवी देख रही हूँ." लेकिन, अगर मैं और हमारे परिवार के अन्य महिलाओं नैपकिन का प्रयोग शुरू करें, हमें अपने परिवार के दूध की बजट की कटौती करनी पड़ेगी," उसने कहा। मैं सदमे में... सैनिटरी नैपकिन और दूध के बजट की कटौती के बीच में क्या संबंध है? तो, मैं समझा, यह एक लागत कारक है। . उसी दिन मैं एक दुकान में चला गया। फिर मैंने एक सैनिटरी नैपकिन पैकेट खरीदने की कोशिश की। तो दूकान वाले ने पुछा कौनसा ब्रांड चाहिए। कौन जाने क्या क्या ब्रांड हैं। मैंने सीधा एक पच्केट की तरफ इशारा कर दिया, एक खूबसूरत सा पाकेट था दुकान की ख़िड़की में, मैंने पच्केट खरीद ली-फिर अनुसंधान शुरू हुई . . . होने के कारण, जो कुछ भी मैंने अपने हाथ में ले लिया, मेरे दिमाग उस ऑब्जेक्ट का वजन बताता है। नैपकिन की वजन, जो मैंने पाकेट से बहार निकाला, मुझे लगता है की यह १० ग्रामस से कम है। एक कोइम्बथोरियन (नेटिव ऑफ़ कोइम्बथोर) होने के नाते, वहां ५०० कपड़ों का मिल है। उन दिनों 10 ग्राम रूई की कीमत सिर्फ 10 पैसे थी,मतलब १० सेन्ट्स की तरह। बहुराष्ट्रीय कम्पनियाँ केवल १० पैसे के प्राकृतिक पदार्थ को, ४ रुपैये में बेच रहे हैं। तुम बस सोचो कितना गुना, मुनाफे की गुना (लाभ मार्जिन)। मुझे पक्का यकिइन है की मैं इससे सस्ते नेपकिन बना सकता हूँ । मुख्य बात यह है की मुझे जरूरत है एक महिला स्वयंसेवक की। मैं कहाँ जा सकते हैं? केवल उपलब्ध विकल्प, शिकार मेरी पत्नी है। तो, मैंने खरीदा...सेनेटरी... एक प्रतिष्ठित मिल से रुई। मैंने एक सैनिटरी नैपकिन बनाया और शांति दी।
i am coming from a bpl (below poverty line) family. that means, my father is a handloom weaver, my mother is a farm worker. i am studying up to only 9th standard.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung