Sie suchten nach: ingrijpend en belastend (Holländisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

ingrijpend en belastend

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

dat was ingrijpend en de tijdsdruk was hoog.

Dänisch

de var vidtgående, og der var ikke meget tid.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

deze context is ingrijpend en snel aan het veranderen.

Dänisch

denne sammenhæng undergår i disse år dybtgående og hurtige forandringer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zo is de prijsdaling veel te ingrijpend en niet gerechtvaardigd.

Dänisch

vi håber meget, at vi får mulighed for at deltage i beslutningsprocessen - i den fælles beslutningstagnings ånd, hvis jeg må tilføje det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

douane en belastingen

Dänisch

told og beskatning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Holländisch

andere heffingen en belastingen

Dänisch

andre skatter og afgifter

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

financiële instellingen en belastingen tingen

Dänisch

det økonomiske og sociale udvalg5) og det rådgivende udvalg for eksf6).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

directeur douane en belastingen douane enbelastingadministratie

Dänisch

direktør told- og skattestyrelsen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

handel, industrie, douane en belastingen

Dänisch

handel, industri, told og beskatning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking

Dänisch

sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking

Dänisch

den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ingrijpende en langdurige beperkingen bemoeilijken in wezenlijke mate:

Dänisch

betydelige og vedvarende hindringer begrænser i væsentlig grad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

a ) ingrijpende en duurzame beperkingen in wezenlijke mate :

Dänisch

a ) betydelige og vedvarende hindringer i vaesentlig grad begraenser

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

financiën en belastingen (sinds 25.8.2003)

Dänisch

finansministeriet (fra 25.8.2003)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

geb. 8.3.1957 financiën en belastingen (sinds 25.8.2003)

Dänisch

født d. 8.3.1957; finansministeriet (fra 25.8.2003)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

financiën en belastingen (sinds 1.2.2003), geb. 11.7.1951

Dänisch

finansministeriet (fra 1.2.2003); født d. 11.7.1951

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,976,711 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK