Hai cercato la traduzione di ingrijpend en belastend da Olandese a Danese

dat was ingrijpend en de tijdsdruk was hoog.
de var vidtgående, og der var ikke meget tid.

deze context is ingrijpend en snel aan het veranderen.
denne sammenhæng undergår i disse år dybtgående og hurtige forandringer.

zo is de prijsdaling veel te ingrijpend en niet gerechtvaardigd.
vi håber meget, at vi får mulighed for at deltage i beslutningsprocessen - i den fælles beslutningstagnings ånd, hvis jeg må tilføje det.

douane en belastingen
told og beskatning

andere heffingen en belastingen
andre skatter og afgifter

financiële instellingen en belastingen tingen
det økonomiske og sociale udvalg5) og det rådgivende udvalg for eksf6).

directeur douane en belastingen douane enbelastingadministratie
direktør told- og skattestyrelsen

handel, industrie, douane en belastingen
handel, industri, told og beskatning

laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning

de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning

ingrijpende en langdurige beperkingen bemoeilijken in wezenlijke mate:
betydelige og vedvarende hindringer begrænser i væsentlig grad

a ) ingrijpende en duurzame beperkingen in wezenlijke mate :
a ) betydelige og vedvarende hindringer i vaesentlig grad begraenser

financiën en belastingen (sinds 25.8.2003)
finansministeriet (fra 25.8.2003)

geb. 8.3.1957 financiën en belastingen (sinds 25.8.2003)
født d. 8.3.1957; finansministeriet (fra 25.8.2003)

financiën en belastingen (sinds 1.2.2003), geb. 11.7.1951
finansministeriet (fra 1.2.2003); født d. 11.7.1951