Sie suchten nach: je kunt woorden gebruiken die je gepast... (Holländisch - Dänisch)

wij mogen dus geen woorden gebruiken die de consumenten in verwarring kunnen brengen.
undskyld mig — jeg er ældre end de — at jeg giver dem et godt råd.

je kunt je muis gemakkelijk aanpassen aan elke game die je speelt.
du kan let tilpasse musen til alle dine spil.

hierna volgt een volledig overzicht van alle commando's die je kunt gebruiken bij sprites.
herefter vil du finde et fuldt overblik over alle kommandoer til at arbejde med sprite.

je kunt snel duizenden berichten doorzoeken, logbestanden mailen en de logbestanden verwijderen die je niet meer nodig hebt.
du kan hurtigt søge gennem tusindvis af meddelelser, sende logarkiver med e-post og slette de logarkiver, du ikke længere har brug for.

je kunt de factuur of verzendbevestiging die je per e-mail van de apple store hebt ontvangen indienen als aankoopbewijs.
som dokumentation for ordren kan du indsende fakturaen fra apple store eller e-postbeskeden fra apple store om, at dine indkøb er afsendt.

overigens hebben andere fabrikanten kant-en-klare workflows gemaakt die je kunt downloaden en gebruiken.
tredjeparter har endda oprettet arbejdsgange, der er klar til brug, og som du kan hente og bruge allerede i dag.

vergelijkingen maken tussen grootheden die je kunt vergelijken.
at sammenligne sammenlignelige størrelser.

je kunt bijvoorbeeld alle games die je dochter speelt in één map onderbrengen, al je nieuwsapps in een andere map en al je productiviteitsapps in weer een andere map.
du kan f.eks. anbringe alle de spil, din datter bruger, i en mappe, alle dine nyhedsprogrammer i en anden og alle dine produktivitetsprogrammer i en tredje.

bediening die je kunt aanpassen, precies waar dat nodig is.
styring der kan tilpasses dine behov.

een andere vraag die je kunt stellen houdt verband met de verplichting die goederenvervoersbedrijven wordt opgelegd om een of meerdere veiligheidsadviseurs aan te stel len.
til hr. kaklamanis vil jeg sige, at hvis bare vi kan få denne betænkning, som koch har udarbejdet, vedtaget og implementeret, så har vi nået meget.

grote ambitie, hapklare brokken – praktische dingen die je kunt doen om
stor ambition, små overskuelige bidder – praktiske ting du kan gøre for at

je kunt je eigen buitenaardse ei-„hoofd” maken en kijken hoe de tuinkerszaadjes die je plant, uitgroeien tot groen „haar”.
du kan lave dit eget »æggehoved« og få at se, hvordan karsefrøene, som du udsåer, spirer og bliver til grønt »hår«.

de eerste vraag die je je kunt stellen is of dit voorstel voor het parlement het onderste uit de kan is.
det første spørgsmål, man kan stille sig selv, er, om dette efter parlamentets mening er det bedste forslag, der kunne opnås.

„ik heb ontdekt dat in het buitenland wonen de meest verrijkende ervaring is die je kunt beleven.
»jeg fandt ud af, at det at bo i et andet land er den mest berigende oplevelse, man overhovedet kan få.

• om ¡e te helpen, hebben we een tabel gemaakt, die je kunt invullen ...
for at hjælpe dig med spillet, foreslår vi, at du udfylder dette skema først.

westendorp. — (£5j ik kan in mijn antwoord aan de geachte afgevaardigde alleen maar dezelfde woorden gebruiken die ik zojuist al heb uitgesproken en die zowel in het verslag als in de toetredingsakte van zweden en de bijgevoegde verklaring staan. de raad heeft daar als zodanig niets aan toe te voegen.
westendorp, formand for reutel. — (es) indledningsvis vil jeg understrege, at i henhold til traktatens artikel 109 j. stk. 4. indledes den tredje fase den i. januar 1999. hvis datoen for indledningen af tredje fase ikke er blevet fastsat ved udgangen af 1997.

met mobileme gallery krijg je de foto's die je altijd al wilde hebben: je kunt je vrienden namelijk toestaan hun eigen foto's op je galerie te plaatsen.
med mobileme gallery kan du få de billeder, du ville ønske du havde, ved at tillade venner at bidrage med deres fotografier.

de enige duidelijke conclusie die je kunt trekken, is dat de politieke betekenis van het incident - met opzet - buiten alle proporties is opgeblazen.
den eneste klare konklusion er, at den politiske betydning af denne begivenhed er blevet blæst op — og bevidst bragt ud af enhver proportion. vi ønsker alle en forhandlingsløsning på det arabisk/israelske problem.

welbeschouwd wordt hier echter gekozen voor de aanpak van" een pilletje tegen de kanker"; dat is de slotsom die je kunt trekken, maar dat neemt niet weg dat mijn vriend burtone en alle anderen die aan dit verslag hebben gewerkt wel degelijk hun goede wil hebben getoond.
men jeg må dog sige, at- når alt kommer til alt- må man konkludere, at det er som » at fange lopper med en høtyv «, hvilket- og det bør understreges- imidlertid ikke rokker ved den store og helhjertede indsats, som min ven burtone samt alle de andre, der har arbejdet på betænkningen, har ydet.

de gemeenschap had moeten reageren op grond van twee principes : ten eerste, drijf nooit handel wanneer je wordt bedreigd, ten tweede, onverstoorbaarheid is de enige houding die je kunt aannemen ten opzichte van een amerikaanse regering die haar zelfbeheersing verliest zodra de landbouw in gevaar komt.
musso (rde). — (fr) jeg tror, at der i den ret alvor lige sag, vi beskæftiger os med, findes to indbyrdes modstridende grundholdninger.